Sentence examples of "boom" in English
Translations:
all954
бум647
быстро развиваться18
быстро расти15
боновый6
бух1
грохот1
other translations266
“The spiraling price of oil has made Tehran a boom town reminiscent of San Francisco in the days of the great Gold Rush.
— Бурный рост нефтяных цен превратил Тегеран в быстро растущий город, напоминающий Сан-Франциско во времена Золотой лихорадки.
And I think, you know, that's a great name for boats that think that they're going to do anything to make a dent in this by dragging a boom between them when there are literally hundreds of thousands of square miles in the Gulf right now with oil at the surface.
И мне кажется, что это отличное имя для лодок, которые получат пробоины вследствие того, что между ними тащили боновое заграждение, в то время как сотни и тысячи квадратных миль залива сейчас покрыты нефтью.
No, we go, "Puppy, sit" - boom, it's got it in six to 10 trials.
Нет, мы говорим, "Щенок, сидеть" - и бух, он делает это шесть раз из десяти.
As the sun begins to set, the boom of artillery begins.
С заходом солнца грохот артиллерии возобновляется.
Thus, Greece went from boom to outright slump.
В результате, Греция перешла от бума к полномасштабному спаду.
So Greenspan cannot be given credit for the boom.
Поэтому Гринспену нельзя поставить этот бум в заслугу.
But, more interestingly, the nuclear boom is not global:
Но более интересно то, что ядерный бум не глобален:
Later, as it slowed, the oil boom took off.
Позднее, когда рост замедлился, пришел черед нефтяного бума.
First I hack the security grid main server, boom.
Во-первых, я взломал главный сервер системы безопасности, бум.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert