Verwendungsbeispiele von "bowling alley" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Uh, lucky strike bowling alley? Эм, боулинг "Счастливый удар"?

At the snack bar, down the bowling alley? Из закусочной, которая в боулинге?

Punchy belched his proposal through a karaoke mic at a bowling alley. Ведь Панчи сделал предложение отрыжкой в микрофон для караоке в боулинге.

But Only if we can go by the bowling alley on the way back. Ладно, только если зайдем в боулинг по дороге.

Every time we go to the bowling alley, she orders meat on our nachos. Каждый раз, когда мы идем в боулинг, она заказывает мясо к нашим начо.

Look, only if we can go by the bowling alley on the way back. Только если пообещаешь зайти со мной в боулинг клуб по дороге обратно.

There is a gym and a spa, putting green, bowling alley, a skeet shooting range. Спортзал, спа, гольф, боулинг, стрельба по тарелкам.

So there's drinks at the bowling alley tonight, and, of course, the big shindig tomorrow. Значит, вечером будут напитки и боулинг, и, конечно же, большая шумная вечеринка завтра.

He's lucky he lost his footing on a bowling alley and not pitched roof, Lieutenant. Он упал на дорожке для боулинга и не мог подняться, лейтенант.

Way after Granados left for the bowling alley, consistent with his account that he never saw her. Как раз после того как Гранадос ушел на боулинг что соответствует его показаниям что он ее не видел.

Taxi arrives at the bowling alley, you wait for him to pay for the cab and then dive straight in and Taser the nonce. Такси приезжает в боулинге, вы ждать его, чтобы заплатить за такси и тогда ныряй в электрошокер и педофил.

I could be curled up on a comfy gaming couch right now instead of holed up in this horrible bowling alley of doom. Я бы сейчас мог нежиться на диванчике, вместо того, чтобы бегать по этому боулингу смерти.

This is a 2008 report by CPT's J A citing Pi Gamma Phi and Omega Delta Omega for their role in a bowling alley brawl. В отчете за 2008 год полиции кампуса упоминается Пи Гамма ФИ и Омега Дельта Омега, так же в нем упоминается драка в боулинге.

Well, you know, we're all getting together for a little hang at the White House bowling alley tomorrow night. Знаете, завтра вечером мы все собираемся в боулинг-клубе Белого дома.

Are we seriously gonna be the last town in the world to get a bowling alley or a crack house? Неужели мы впрямь будем последним городом на земле, в котором нет ни боулинга, ни даже наркопритона?

Lucky Strike Bowling Alley? Эм, боулинг "Счастливый удар"?

These are from the snack bar at the bowling alley, and the receipt says they're from last night. Это из закусочной в боулинге, и дата на чеке - вчерашнее число.

This is a dead-end alley. Эта аллея заканчивается тупиком.

The bowling shop's opening ceremony was boring. Церемония открытия боулинга оказалась нудной.

That's down my alley Это по моей части

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen