Sentence examples of "boxes" in English with translation "окно"
Translations:
all4424
поле1705
окно1196
коробка562
ящик330
боксировать42
таблица39
блок36
коробочка32
упаковывать27
бокс22
будка15
окружать15
запирать12
ложе10
ящичек3
коробочный2
other translations376
Click OK until the dialog boxes are closed.
Нажмите кнопку ОК несколько раз, чтобы закрыть все диалоговые окна.
Click OK until you’ve closed the open boxes.
Нажимайте кнопку OK, пока не закроете все открытые окна.
Close the Account Settings and the Mail Setup dialog boxes.
Закройте диалоговые окна Настройка учетных записей и Настройка почты.
Click OK on the Font, Signatures and Stationery, and Outlook Options boxes.
Нажмите кнопку ОК в диалоговых окнах Шрифт, Подписи и бланки и Параметры Outlook.
Follow the instructions in the dialog boxes that appear at each step.
Следуйте инструкциям в появляющихся диалоговых окнах.
The following table contains information about the fields in these dialog boxes.
В следующей таблице представлены сведения о полях в этих диалоговых окнах.
This can be a lot faster sometimes than dealing with a dialog boxes.
Так получится сделать это быстрее, чем в диалоговых окнах.
If you do not select any check boxes, a confirmation dialog box appears.
Если ни один флажок не установлен, появится диалоговое окно с запросом подтверждения.
In the Filter, Conditional Formatting, and Advanced View Settings dialog boxes, click OK.
В диалоговых окнах Фильтр, Условное форматирование и Дополнительные параметры представления поочередно нажмите кнопку ОК.
Important: Make sure you close these two dialog boxes before you delete the file.
Важно: Проверьте, закрыты ли эти диалоговые окна, прежде чем удалять файл.
In a new message, click To, Cc, or Bcc boxes in the message header.
В заголовке окна нового сообщения нажмите кнопку Кому, Копия или СК.
Modal dialog boxes open separate forms when users click an action on a task page.
Когда пользователь щелкает действие на странице задач, отдельно от форм открываются модальные диалоговые окна.
ActiveX controls are used to display animation, command buttons, lists of options, and dialog boxes.
Элементы ActiveX используются для отображения анимационных эффектов, кнопок, списков параметров и диалоговых окон.
Blur multiple areas: Click and drag new boxes over the parts you want to blur.
Размыть несколько областей. Нажмите на нужный объект в видео и перетащите новое окно в область, которую хотите размыть.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert