Sentence examples of "boycott" in English
Certainly, the boycott efforts ignored basic facts.
Конечно, в призывах к бойкоту были проигнорированы простые факты.
Many would boycott Jewish-owned department stores.
Многие бойкотировали магазины, принадлежавшие евреям.
Iran threatens to boycott 2012 London Olympics because of logo
Иран угрожает бойкотировать лондонскую Олимпиаду-2012 из-за логотипа
A boycott would merely provoke nationalist hostility in China.
Бойкот просто вызовет националистическую враждебность в Китае.
Deflecting mounting criticism, Bush rejects appeals to boycott the summit.
Отклоняя растущую критику, Буш отвергает призывы бойкотировать саммит.
Several prominent American politicians have voiced support for a boycott.
Некоторые известные американские политики высказались за бойкот.
6 Better Reasons Than Snowden to Boycott the Sochi Olympics
Шесть причин для бойкота Олимпиады в Сочи
I strongly opposed the international call a year ago to boycott Israel's universities.
Год назад я решительно возражал против международного призыва бойкотировать израильские университеты.
He has promised to campaign actively for a boycott of the election.
Он пообещал, что будет активно выступать за бойкот выборов.
Some Sunni leaders are threatening to boycott the March elections, which would be a worrisome development.
Некоторые лидеры суннитов пригрозили бойкотировать мартовские выборы, что было бы весьма тревожным событием.
The day after the boycott was announced, Trump indirectly took credit for it.
На следующий день после объявления бойкота Трамп косвенным образом поставил это себе в заслугу.
Calling elections here a farce, Ryzhkov advises not a boycott but a vote against all candidates.
Называя выборы фарсом, Рыжков советует не бойкотировать их, а голосовать против всех кандидатов.
Would the threat of a boycott really prove more successful vis-à-vis Darfur?
Смогут ли угрозы бойкота оказать большее влияние на положение вещей в Дарфуре?
Rather than boycott Beijing, the world's leaders should embrace the Olympics and what they represent.
Вместо того, чтобы бойкотировать Пекин, мировые лидеры должны принять Олимпийские игры и возможности, которые они предоставляют.
Would any of these problems be solved by a U.S. boycott of the Olympics?
Сможет ли бойкот Олимпиады в Сочи решить какие-либо из этих проблем?
Few are suggesting that the United States and Europe boycott the Sochi Games, a la Moscow in 1980.
Мало кто полагает, что Соединённым Штатам и Европе стоит бойкотировать сочинские Игры, как это было в 1980 году с Олимпиадой в Москве.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert