Exemples d’usage de "brauer" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Brauer got behind the firewall. Брауэр взламывает файервол.
I built it with Brauer. Я писала его вместе с Брауэром.
Cole Morello and Sonia Brauer. Коул Морелло и Соня Брауэр.
Gerhard Brauer, European Space Agency (ESA) Герхард Брауэр, Европейское космическое агентство (ЕКА)
But the plan drew out Brauer. Но план был в том, чтобы выманить Брауэра.
Sally, you built the virus for Brauer? Салли, это вы написали вирус для Брауэра?
Have you talked to Ms. Brauer yet? Вы уже говорили с миссис Брауэр?
We think Brauer has recaptured the Duponte account. Мы думаем, что Брауэр вернул себе доступ к счёту Дюпона.
I'm ruling this defense inadmissible, Mr. Brauer. Я подтверждаю недействительность защиты, мистер Брауэр.
So how does Sonia Brauer fit into the lawsuit? Так как же в этот иск вписывается Соня Брауэр?
The person you're looking for is Kurt Brauer. Человека, которого вы ищете, зовут Курт Брауэр.
So, why can't we find a photo of Brauer? Так почему же мы не можем найти фотографию Брауэра?
Oh, that way, Brauer takes his next shot at me. И теперь следующей целью Брауэра становлюсь я.
If Brauer got in our network, who knows what he has. Если Брауэр проник в нашу сеть, кто знает, что он добыл.
That's for Mr. Brauer to tell me, Agent Crawford, not you. Это мистер Брауэр должен сказать мне, не вы, Агент Кроуфорд.
If Brauer was at the bank, he'd be on their security footage. Если Брауэр придёт в банк, то он не сможет пройти мимо камер безопасности.
What's the plan if Brauer doesn't show up at the P. O box? Что будем делать, если Брауэр не придёт на почту?
And Sonia Brauer didn't grow up next to Dr. Byrnes, play basketball with her, steal her prom date? И Соня Брауэр не росла по соседству с доктором Бёрнс, не играла с ней в баскетбол и не отбивала дружков?
There was a rumor That brauer was commissioned to make the clock By a secret society of wealthy patrons. Ходили слухи, что тот заказ Брауэру сделать часы был сделан тайным обществом состоятельных покровителей.
It says that a guy named Ray Brauer lived in condo 536 for about three years, before one day, he decides to take a flying leap out the bedroom window - dead at the scene. Тут говорится, что парень по имени Рей Брауэр жил в квартире 536 около 3-х лет, до того дня когда он выпрыгнул из окна своей спальни - и умер на месте.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger