Sentence examples of "breathing" in English with translation "дышать"

<>
show all
He lay breathing very feebly. Он лежал и очень слабо дышал.
You're clammy, breathing shallow. Ты вспотел, часто дышишь.
I am breathing the sea air. Дышу морским воздухом.
So you are currently breathing formaldehyde. Также, сейчас вы все дышите формальдегидом.
Any palpitations, trouble breathing, chest pains? Учащенное сердцебиение, сложно дышать, боль в груди?
I can hear the alien breathing. Я слышу, как Чужой дышит.
Very sweaty, breathing heavy, quite disgusting. Очень потный, тяжело дышащий, отвратительный.
I tried to keep my breathing under control. Я пытался дышать спокойно.
So, air is keeping him from breathing air. Значит, воздух не даёт ему дышать воздухом.
You stop breathing, and then you're dead. Вы перестаёте дышать, а затем вы мертвы.
You get points for breathing in and out. То, что ты дышишь - уже плюс.
The Ambu bag is breathing for him now. Теперь он дышит с помощью ручного респиратора.
The Mother Confessor, I think she stopped breathing! Мать Исповедница, мне кажется, она перестала дышать!
Madam, don't forget to practice breathing every moon cycle. Госпожа, и не забывайте дышать каждый раз в полнолуние.
We're breathing in all this radiation all the time. Мы дышим всей этой радиацией все это время.
You can feel the dynamism of this living, breathing community. Можете почувствовать динамику этого живого, дышащего общества.
Everybody breathing the same air over and over, in and out. Все все дышат и дышат одним воздухом, вдох - выдох.
In the interim, OMTs enable financial markets to start breathing again. Тем временем, ПДО позволяет финансовым рынкам начать дышать.
Out of 52 minutes you're only breathing for eight minutes. Из [общих] 52 минут, я дышал только 8 минут.
My heart, it's pounding, And I'm having trouble breathing. У меня сердце выскакивает, и дышать тяжело.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download