Sentence examples of "breeze" in English with translation "бриз"

Select source language

Select target language

Translations: all74 бриз28 ветер11 ветерок10 other translations25

show all

Looks incredible in a gentle breeze. Великолепно выглядит при легком бризе.

I'm drinking a sea breeze. Я пью морской бриз.

77 and a Sea Breeze, dear? 77 и Морской Бриз, дорогая?

Do you feel that gentle breeze? Ты чувствуешь этот легкий бриз?

Ready for another sea breeze, Han? Готов к очередному морскому бризу, Хан?

It's like a gentle autumn breeze. Это как нежный осенний бриз.

A wistful distance, underscored by a gentle breeze. В печальную даль, где веет нежный бриз.

The sea breeze has always brought me clarity. Морской бриз всегда приносил ясность в мою голову.

There's always a good offshore breeze in the morning. Здесь с утра всегда дует хороший береговой бриз.

Yeah, but isn't the sea breeze nice like this? Эй, разве морской бриз не прекрасен?

It's like a whiff of sea breeze off it. И немножко как морской бриз.

The seaborne breeze coolly kissing the sweat at his chest and neck. Прохладный морской бриз овевает его взмокшую грудь и шею.

The seaborne breeze cooly kissing the sweat on his chest and neck. Прохладный морской бриз овевает его взмокшую грудь и шею.

Wet with rain, fertile, fresh after a breeze, prosperous and cool is our Bengal. Мокрый от дождя, богатый, свежий после бриза, преуспевающий и невозмутимый наш бенгалец.

Remember, real speed is imperceptible like the swell of a breeze, the gathering of clouds Помни, настоящая скорость неуловима, как подъём бриза, сгущение туч

So pleased with herself, so flirty she looked like almond blossom fluttering in the cool breeze Столь рад себе, столь кокетливому она была похожа на миндальный расцвет трепещущий в прохладном бризе

Remember, real speed is imperceptible, like the swell of a breeze, or the gathering of clouds. Помни, настоящая скорость неуловима, как подъём бриза, сгущение туч.

And when the natural breeze isn't enough, the kids deploy bubbles, but not the kind of bubbles you know. А когда бриза не достаточно, дети разворачивают воздушные шары, но не такие, которые вы знаете.

The next day, Miranda woke up early to enjoy the cool morning breeze and a much-needed moment of solitude. Следующим утром Миранда проснулась пораньше, чтобы насладиться теплым морским бризом и тихим одиночеством.

But, since I also knew he was a news producer and stayed at the Sandy Breeze, it helped narrow things down. Но, поскольку я также знаю, что он продюсер новостей и останавливался в "Песчаном бризе", это сузило мои поиски.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download