Exemplos de uso de "breezy" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos30 беззаботный1 свежий1 outras traduções28

My week was light and breezy. Моя неделя была легкой и беззаботной.

It's gonna be partly cloudy, breezy and warm today with highs around 80. Сегодня ожидается небольшая облачность, свежий ветер, температура воздуха поднимется до 80 градусов.

We're light and breezy. Потому что все легко и просто.

And that is Bob Breezy. И это Боб Гризи.

Hey, Breezy, you got somebody? Эй, Бризи У тебя есть кто-то?

Well, it's not breezy. Ну, это же не весело.

Bit of a breezy afternoon. Немножко ветрено сегодня.

We kept it light and breezy. У нас все было легко и просто.

Breezy told me about some killings. Бризи что-то говорил об убийствах.

See you bright and breezy, Caffrey. Увидимся с утра пораньше, Кэффри.

I hope it's not too breezy. Надеюсь, вам уютно.

I brought my Easy Breezy shoe box. Я взяла свою коробку из под обуви.

Hasn't exactly been light and breezy. Оказывается, не всё так легко и просто.

We're keeping it light and breezy. У нас все легко и просто.

So how do we keep it light and breezy? И как же сделать всё простым и легким?

And everything, everything is gonna be easy and breezy. И всё, всё будет легко и просто.

Breezy, I don't know one word about you. Бризи, я ничего о тебе не знаю.

Maybe Breezy didn't like the cops all over you. Может, Бризи не нравилось, что вокруг тебя копы.

Here we are at the breezy seashore village of Mertz. Мы находимся на ветреном берегу, у деревни Мерц.

Breezy, I want you to meet two old friends of mine. Бризи, я хочу познакомить тебя со старыми друзьями.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS