Sentence examples of "broke into" in English

<>
Translations: all92 врываться38 other translations54
Someone broke into a car. Кто-то угонял машину.
The girl broke into tears. Девушка залилась слезами.
He knows we broke into Gringotts. Знает, что мы проникли в Гринготтс.
Some debauchee broke into my apartment! Какой-то забулдыга попал ко мне в квартиру!
I never broke into your place. Я никогда не вламывалась к вам.
No one broke into our research room. Никто не вламывался в исследовательскую комнату.
A thief broke into a bank locker. Вор взломал ячейку в банке.
An old man broke into our conversation. В наш разговор вмешался старик.
You never broke into a school before. Ты никогда раньше не вламывалась в школу ночью.
A burglar broke into the shop last night. Вор проник в магазин прошлой ночью.
Maybe somebody broke into my computer or something. Может, кто-то взломал мой комп или что-то типа того.
Somebody broke into my house, my housekeeper was killed. Кто-то вломился ко мне в дом, моя экономка мертва.
She actually broke into his room at the South Fork. Она просто вломилась в его номер на Саус Форк.
Someone broke into my locker and pinched a postal order. Кто-то сломал мой шкафчик и украл почтовый заказ.
Remember that guy whose car he broke into, Julien Dupont? Помнишь того парня, в чью машину он влез, Жульен Дюпон?
A thief broke into the house while we were away. Вор пробрался в дом, пока нас не было.
Someone broke into his law firm and bled him to death. Кто-то забрался в его офис и выпустил из него всю кровь.
But I broke into her room and turned up the heat. Но я пробралась в ее комнату и включила обогреватель.
As soon as she heard the news, she broke into tears. Как только она услышала новость, она расплакалась.
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat. Грабители проникли в нашу квартиру и украли шубу моей жены.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.