Usage examples of "broken home" in English with translation to Russian

<>
Translations: all34 распавшаяся семья8 other translations26
They come from a broken home. Они живут в разрушенной семье.
Kim comes from a broken home. Ким из неблагополучной семьи.
I come from a broken home. Я родом из неполной семьи.
She comes from a broken home. Она из неблагополучной семьи.
I'm from a broken home. Я из неблагополучной семьи.
That doesn't mean a broken home. Это ещё не "неполная семья".
Maybe she's from a broken home. Может быть, она из неблагополучной семьи.
You come from a broken home, correct? Вы из неблагополучной семьи, верно?
Danny, does it remind you of your broken home? Денни, этот домик похож на сломанный?
I'm just a kid from a broken home. Я же просто ребенок из неполной семьи.
I don't want to be a broken home. Я не хочу, что бы была не полная семья.
Didn't Steve Jenks come from a broken home? Разве Стив Дженкс не из неполной семьи?
Now, she grew up poor and in a broken home. Она росла в бедной и неполной семье.
You want her to grow up in a broken home? Ты хочешь чтобы она росла в разбитом доме?
We both know what a broken home can do to a kid. Мы оба знаем, что разрушение семьи может сделать с ребенком.
I remember in school someone telling me I came from a broken home. Помню, как кто-то в школе сказал мне, что я из разрушенного дома.
I'm not sure if I wanna bring a child into a broken home. Я не уверена, хочу ли я рожать ребёнка в разбитой семье.
I'm the only guy I know who isn't from a broken home. Я единственный в нашей группе у кого родители не разведены.
It's better to come from a broken home than to live in one. Лучше выйти из разрушенного дома, чем жить в нем.
It often leads to a broken home, and a woman ends up as primary caregiver. Это часто приводит к распаду семьи, в результате чего женщина становится единственным опекуном.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!