Verwendungsbeispiele von "browse the web" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 andere Übersetzungen22

Use TalkBack to browse the web with Chrome Как использовать TalkBack для навигации в Chrome

Turning cookies on makes it easier for you to browse the web. Файлы cookie делают работу в Интернете проще и удобнее.

Internet Explorer offers many options to help you browse the web more easily. Internet Explorer предлагает богатые возможности, упрощающие просмотр веб-страниц.

Scan mode turns on automatically when you use Microsoft Edge to browse the web. Режим сканирования включается автоматически при использовании Microsoft Edge для работы в Интернете.

Scan mode now turns on automatically when you use Microsoft Edge to browse the web. Режим сканирования теперь включается автоматически при использовании Microsoft Edge для работы в Интернете.

As you browse the web, it analyzes pages and determines if they might be suspicious. При работе в Интернете фильтр анализирует веб-страницы, выявляя подозрительные.

Under Link to, click Existing File or Web Page, and then click Browse the Web. В области Связать с выберите вариант файлом, веб-страницей и нажмите кнопку Интернет.

Microsoft Edge offers these Ease of Access options to help you browse the web more easily. Microsoft Edge предоставляет следующие специальные возможности, обеспечивающие более удобный просмотр веб-страниц.

They also let you interact with content like toolbars and stock tickers when you browse the web. Они также позволяют работать со специальным содержимым (панели инструментов, биржевые бегущие строки и т. п.) при просмотре Интернета.

Don’t let mobile ads slow you down or waste your data as you browse the web. Не позволяйте мобильной рекламе замедлять работу браузера или напрасно тратить трафик.

Don’t let them slow you down as you browse the web on your iPhone or iPad. Пусть она больше не беспокоит вас, замедляя загрузку страниц на iPhone или iPad.

After you're connected, you're ready to set up email, browse the web, and do a whole lot more online. После установки подключения все готово, чтобы настроить электронную почту, просматривать веб-страницы и делать многое другое в Интернете.

If you occasionally want to prevent activity from being saved to your account, you can search and browse the web privately. Узнайте, как обеспечить конфиденциальность при поиске и просмотре сайтов.

Your phone lets you do lots of things: browse the web, check social media, do email, use apps, play games, and much more. В вашем телефоне есть множество полезных функций. Вы можете просматривать веб-страницы, общаться в социальных сетях, получать и отправлять письма, работать с приложениями, играть в игры и не только.

For example, you might enter a new Internet APN if you can make calls and text message, but can't browse the web on your phone. Например, это может потребоваться, если вы можете совершать звонки и отправлять SMS, но не можете просматривать веб-страницы на телефоне.

If you don’t want Google Chrome to save a record of what you visit and download, you can browse the web privately in Incognito mode. Если вы не хотите, чтобы Google Chrome сохранял информацию о посещенных вами сайтах и скачанных файлах, используйте режим инкогнито.

Cookies, which are files created by websites you’ve visited, and your browser’s cache, which helps pages load faster, make it easier for you to browse the web. Файлы cookie с сайтов, которые вы посещали, и данные в кеше вашего браузера значительно упрощают работу в Интернете и ускоряют загрузку веб-страниц.

Your browsing history — including info you've entered into forms, passwords, and sites you've visited — is the information that Microsoft Edge remembers and stores as you browse the web. Журнал браузера — в частности, сведения, которые вы вводите в формах, пароли и данные о посещенных вами сайтах — это информация, которую браузер Microsoft Edge запоминает и сохраняет во время просмотра веб-страниц.

But you can't do things like browse the web, search online, receive or send email, or get updated info for apps unless you're connected to a Wi-Fi network. Однако не удастся просматривать веб-страницы, выполнять поиск в Интернете, получать и отправлять электронную почту, а также получать обновленные сведения в приложениях, если вы не подключены к сети Wi-Fi.

To do things that require an Internet connection, like browse the web or use email, you'll need to be connected to Wi-Fi if this option is set to Wi-Fi only. Чтобы выполнять действия, для которых требуется подключение к Интернету, например просмотр веб-страниц или работа с электронной почтой, вам придется подключиться к Wi-Fi, если выбран параметр Только Wi-Fi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen