Sentence examples of "browsing" in English

<>
Try browsing the store again. Попробуйте снова просмотреть товары в магазине.
Read more about private browsing. Подробнее о приватном просмотре можно прочитать здесь.
Cookies can be used to construct a profile of your browsing habits and are therefore regarded by some as a privacy issue. Файлы cookie могут использоваться для создания профиля интернет-предпочтений пользователя, и некоторые рассматривают их как своего рода вторжение в частную жизнь.
If you're just browsing, click Cancel. Если вы просто просматривали их, нажмите Отмена.
Stay secure with private browsing Приватный просмотр для вашей безопасности
Suddenly, browsing the world map, I recognize possible contours of the scenario described by George Orwell in the prophetic book he called simply “1984”: three autocratic powers dominating the international landscape, each seized by fear, bigotry and nationalism and controlled by the one and only strong leader or a politburo. Рассматривая карту мира, я вдруг осознаю возможность развития событий по сценарию, описанному Джорджем Оруэллом в пророческой книге, которую он назвал просто «1984». На международной арене господствуют три авторитарные державы, в каждой из которых царит страх, мракобесие и национализм, и которыми управляет или один-единственный сильный лидер, или политбюро.
To view your browsing history, select Hub > History. Чтобы просмотреть содержимое журнала браузера, выберите Центр > Журнал.
Learn more about secure browsing. Узнайте подробнее о безопасном просмотре веб-сайтов.
Sometimes I go browsing [through] a very old magazine. Когда-то я просматривал очень старый журнал.
Learn more about Safe Browsing protection. Подробнее о функции Безопасного просмотра.
Point to More tools, and then click Clear browsing data. В меню Дополнительные инструменты нажмите Удаление данных о просмотренных страницах.
Install Chrome for browsing the web. Установите Chrome для просмотра веб-страниц.
Think, what intent do people have when browsing my products? Задумайтесь, какие намерения у людей, просматривающих ваши продукты?
To start or stop private browsing: Чтобы перейти в режим приватного просмотра или выйти из него, выполните следующие действия.
The following items can't be deleted by using "Clear browsing data." Через пункт меню "Удаление данных о просмотренных страницах" нельзя стереть следующую информацию:
Does Facebook use secure browsing (HTTPS)? Что такое безопасный просмотр (https)?
Open the next page in your browsing history for the current tab Открыть следующую страницу, просмотренную в текущей вкладке
Specific pages from your browsing history Отдельные страницы из истории просмотров
To view your combined browsing history, select History from the main menu. Чтобы просмотреть полную историю просмотров, в главном меню выберите История.
A Delete Browsing History box will open. Откроется окно Удаление истории просмотра.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.