Sentence examples of "burn" in English with translation "ожог"

Select source language

Select target language

Translations: all1238 сжечь393 гореть196 ожог113 сжигать95 подгорать45 жечь37 прожигать35 обжигаться26 записывать23 спалить19 запись17 сжигаемый12 ожоговый10 обжечь7 обжигать6 сжигающий6 пригорать6 обгореть5 сжигаться4 обгоревший2 берн1 обгорать1 топиться1 other translations178

show all

This is a chemical burn. Это химический ожог.

You have a third-degree burn У Вас ожог 3 степени

You have a first-degree burn У Вас ожог 1 степени

Have a look at this burn Посмотрите этот ожог

You have a second-degree burn У Вас ожог 2 степени

Tonight, rinse the burn with sterile water. Сегодня смачивайте ожоги стерильной водой.

Yeah, that's, like, a first-degree burn. У тебя, видно, ожог первой степени.

More like Mogadishu, cleft palates and burn victims. Скорее Могадишо, "волчьи пасти" и жертвы ожогов.

I know a chemical burn when I see one. Я могу отличить химический ожог.

A hydrofluoric acid burn leaches the body's calcium. Ожог фтористоводородной кислоты вымывает кальций из организма.

Note the stippling and burn marks around the entry wound. Обратите внимание на зернистость и ожог вокруг входного отверстия.

There's a slight crease, almost a burn, from friction. Тут небольшая бороздка, почти ожог, от трения.

However, you still get freezer burn and discoloration, like his toes. Тем не менее, вы все равно получите ожогов, вызванных замораживанием и обесцвечивания как на его пальцах.

Just one more burn, Suki, and you'll be free forever. Ещё один ожог, Суки, и ты будешь свободна навсегда.

in this question of how do you take bandages off burn patients. Меня всё ещё интересовал вопрос, как снимать бинт у пациентов с ожогами.

Histological examination of these wounds revealed that they're burn marks, not punctures. Гистологическое исследование этих ран выявило, что это - следы ожогов, а не проколов.

Everything that is done to treat burn - basically we do a sodding approach. Всё, что сделано для лечения ожогов - В основном мы используем подход задернения.

There's no burn marks on the arm or hand where she was touching the pole. Я не вижу следов ожога на руках, где она касалась столба.

Mrs. Flynn had multiple burn marks, and lacerations on her arms, legs, and upper leg area. У миссис Флинн были множественные ожоги, и рваные раны на руках, ногах, и верхней части ног.

Side effects may include loss of clothing, rug burn, shortness of breath and sore abdominals the next morning. Среди побочных эффектов потеря одежды, ожоги от трения, одышка и мышечная боль на следующее утро.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download