Exemples d’usage de "burning calories" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

'Keeping on the move isn't just a good way of burning calories. Постоянное движение - это не просто хороший способ сжигания калорий.

I'm burning calories with the old anxiety diet. Да, сжигаю калории на старой доброй нервной диете.

Yeah, I'm burning calories with the old anxiety diet. Да, сжигаю калории на старой доброй нервной диете.

I'm on fire and you're worried about burning calories. Я в огне, а ты обеспокоена сгорающими калориями.

I am way too weak to be burning calories all willy-nilly. Я трачу калории волей-неволей и слабею.

I'm burning 3,000 calories a day. Я сжигаю 3,000 калорий в день.

We're obviously burning way too many calories, so. Мы сжигаем слишком много калорий, так что.

'Cause you suddenly start burning so much more calories, maybe your metabolism, like, got confused. Ты начала сжигать так много калорий Как вариант, твой метаболизм мог сбиться.

I'm laughing so hard, I'm burning all kinds of calories. Я так смеюсь, что сейчас же сожгу все калории.

The lion jumped through the burning ring. Лев прыгнул скрозь горящий обруч.

Microsoft Band helps you keep track of your activity and fitness by collecting data like your heart rate, steps, calories burned, and sleep. Microsoft Band помогает отслеживать вашу активность и занятия, собирая такие данные, как частота пульса, количество шагов, число сожженных калорий и сон.

She was burning with anger. Она пылала злобой.

This data can enable features such as a pedometer to count the number of steps you take, so a fitness application can estimate how many calories you burn. Например, эти данные используются шагомером для подсчета количество сделанных шагов, что дает возможность приложению для фитнеса оценить количество затраченных калорий.

He is burning with anger. Его переполняет гнев.

Activity information is data about your physical activity. It may include step count, calories burned, and speed, for activities like running, walking, or biking. Информация о физической активности позволяет вам узнать, сколько шагов вы прошли, какое количество калорий сожгли, с какой скоростью бегали, ходили или ездили на велосипеде.

The child was rescued from a burning house. Ребёнок был спасён из горящего дома.

For some fitness games, Xbox can use the Kinect sensor to estimate your exercise data, including estimates such as your heart rate during a certain activity or the number of calories burned during a workout. В некоторых играх, связанных с фитнесом, сенсор Kinect может использоваться для оценки данных о физической активности, в том числе частоте пульса во время выполнения определенного упражнения или количества калорий, израсходованных во время тренировки.

Look! The book is burning. Смотрите! Книга горит.

Maintains rigid exercise regimen — even in cases of bad weather, fatigue, illness or injury — because of the need to “burn off” calories. Человек соблюдает строгий спортивный режим (даже при плохой погоде, усталости, болезни и травме), объясняя это необходимостью сжигать калории.

Tom pulled Mary out of the burning car. Том вытащил Мэри из горящей машины.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !