Sentence examples of "burns" in English with translation "сжечь"

<>
show all
Until some nutter comes along and rapes the wife and burns the house down with the kids in it. Пока какой-нибудь псих не придет и не изнасилует жену, и не сожжет дом вместе с запертыми там детьми.
Lots of these are necessary to ensure overwhelming force so that no matter how many the enemy burns, some will break through. Многие из них необходимы лишь для формирования численного преимущества, и сколько бы танков враг не сжег, некоторым в любом случае удастся прорваться.
Propellant depletion burns and compress gas releases should be designed to minimize the probability of subsequent accidental collision and to minimize the impact of a subsequent accidental explosion.” Сжигание остатков топлива и выпуск сжатых газов должны производиться таким образом, чтобы минимизировать вероятность последующего случайного столкновения и минимизировать последствия последующего случайного взрыва ".
We burned the "Rivoli" cinema. Мы сожгли кинотеатр.
He burned $50, me $100. Он сжёг полтинник, а я сотку.
Charles Kingston, burned to death. Чарльз Кингстон, сожжен заживо.
They burned the captured supplies. Они сожгли захваченные запасы.
The town was burned down; Город сожгли до тла;
The hotel was burned down. Отель был сожжён до тла.
They burned all the documents. Они сожгли все документы.
Somebody burnt down the pergola. Кто-то сжёг беседку.
You burnt my new eyelashes! Ты сожгла мои новые ресницы!
So how could they burn her? Если б она могла колдовать, то как бы они ее сожгли?
Memorise it, then burn the paper. Запомни его, записку сожги.
No, this could burn my skin. Нет, это может сжечь мою кожу.
I saw my village burned down. Я видел, как сожгли мою деревню.
Shoplifting, vandalism, burned a house down. Кражи в магазинах, вандализм, сожгли дом.
That bottle winds up getting burned. Эту бутылку скорее всего сожгут.
I'd be disembowelled and burnt. То мне выпустят кишки и сожгут.
We didn't burn all the mailbags. Мы не сожгли все мешки с почтой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download