Exemplos de uso de "buttermilk village" em inglês com tradução para o russo

Procurar

That raspberry buttermilk pie turns out real nice. У нее получился классный малиновый пирог.

Nothing ever happens in this old village. В этой старой деревеньке никогда ничего не происходит.

No buttermilk, I took "B" - rice. Кефира не было, "В" - риса взял.

He left his native village never to return. Он покинул родную деревню, чтобы никогда не возвращаться.

I'll have a glass of cold buttermilk. Я буду стакан холодной ряженки.

Next to China, Switzerland is an abandoned village. Рядом с Китаем, Швейцария — это покинутая деревня.

Voice of reason in a town of buttermilk minds. Голос разума в городе, населенном кухарками.

Life is boring in a small village. Жизнь скучна в маленькой деревеньке.

Boysenberry, maple, and buttermilk. Из бойзеновой ягоды, кленовый и из пахты.

The only access to the village is from the river. Единственный путь в деревню лежит со стороны реки.

It was, uh, boiled potatoes, sour cream, buttermilk, and dill. Это были, эх, вареная картошка, сметана, кефир и укроп.

Can you please tell me why there seem to be two churches in every village? Не могли бы вы объяснить, почему почти в каждой деревне есть по два храма?

And she forgot to order buttermilk. Она забыла заказать кефир.

He had to leave the village. Он был вынужден уйти из деревни.

I want you to buy me a buttermilk muffin. Я хочу, чтобы ты купил мне кексик.

Fallen rocks cut off the only access to the village. Обрушившаяся скала отрезала любой доступ к посёлку.

French, not buttermilk. Французские оладьи, не на молоке.

The news soon spread all over the village. Новость быстро облетела деревню.

Some of the ingredients include okra, molasses, collard Greens, sweet potato, buttermilk, chicken, and ham hock. Некоторые ингредиенты это бамия, патока, капуста, сладкий картофель, пахта, курица и ветчина.

There is no factory in this village. В этой деревне нет завода.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!