Usage examples of "buttonhole gimp" in English with translation to Russian

<>
And don't forget to put a flower into the buttonhole. Не забудь вставить цветок в петличку.
Oh, it's time to feed my gimp. Время кормить мою больную.
He said he'd wear a flower in his buttonhole, though. Он сказал, что у него в кармане будет цветок.
A gimp and a deaf girl. Инвалид и глухая девушка.
I'll buttonhole the dean. Я задержу декана.
That's Tiller's gimp sister. Хромая сестра Тиллера.
I seem to have misplaced my buttonhole. Я, похоже, не могу найти мою петлицу.
Dude, I'm gonna gimp it. Парень, мне это не нравится.
It was your dad who made me a "gimp". Твой отец сделал меня "калекой".
I just don't want to do the gimp thing. Я просто не хочу изображать инвалида.
It's gimp porn, babe. Это порно об инвалидах, детка.
Look, I don't normally care what people think about us, but I just had to convince my ex-boyfriend I'm not going out with a gimp. Послушай, мне в общем-то все равно, что люди думают о нас, но я только что убеждала своего бывшего, что не встречаюсь с секс-рабом.
This is my gimp. Это мой пес.
That's because the tight-arsed gimp won't give me what he owes me. Все потому что этот жадный зануда не отдаёт мне то, что моё по праву.
You know them as the pimp and the gimp. Вам они скорее знакомы как "качалка" и "калека".
Look, I'm Forrest Gimp. Послушай, я Форрест Гамп.
After what happened last time, does he get into a gimp box and go. После того, что произошло в прошлый раз, его кладут в коробку и уходят.
We are hooking up tonight, all five of us, including the gimp. Сегодня мы все с кем-нибудь переспим, все пятеро, даже наш калека.
He likes to berate the gimp mornings. Он любит ругать хромую по утрам.
As if I'd be scared of a gimp. Стал бы я бояться инвалидов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!