Exemplos de uso de "buttonhole gimp" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

And don't forget to put a flower into the buttonhole. Не забудь вставить цветок в петличку.

Oh, it's time to feed my gimp. Время кормить мою больную.

He said he'd wear a flower in his buttonhole, though. Он сказал, что у него в кармане будет цветок.

A gimp and a deaf girl. Инвалид и глухая девушка.

I'll buttonhole the dean. Я задержу декана.

That's Tiller's gimp sister. Хромая сестра Тиллера.

I seem to have misplaced my buttonhole. Я, похоже, не могу найти мою петлицу.

Dude, I'm gonna gimp it. Парень, мне это не нравится.

It was your dad who made me a "gimp". Твой отец сделал меня "калекой".

I just don't want to do the gimp thing. Я просто не хочу изображать инвалида.

It's gimp porn, babe. Это порно об инвалидах, детка.

Look, I don't normally care what people think about us, but I just had to convince my ex-boyfriend I'm not going out with a gimp. Послушай, мне в общем-то все равно, что люди думают о нас, но я только что убеждала своего бывшего, что не встречаюсь с секс-рабом.

This is my gimp. Это мой пес.

That's because the tight-arsed gimp won't give me what he owes me. Все потому что этот жадный зануда не отдаёт мне то, что моё по праву.

You know them as the pimp and the gimp. Вам они скорее знакомы как "качалка" и "калека".

Look, I'm Forrest Gimp. Послушай, я Форрест Гамп.

After what happened last time, does he get into a gimp box and go. После того, что произошло в прошлый раз, его кладут в коробку и уходят.

We are hooking up tonight, all five of us, including the gimp. Сегодня мы все с кем-нибудь переспим, все пятеро, даже наш калека.

He likes to berate the gimp mornings. Он любит ругать хромую по утрам.

As if I'd be scared of a gimp. Стал бы я бояться инвалидов.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS