Sentence examples of "buttoning" in English

<>
show all
Stop buttoning your shirts up all the way like a demented 90-year-old. Перестань застегивать свои рубашки как безумный 90-летний старикашка.
Buttoned all the way up? Такая застегнутая на все пуговицы?
Button up and sit down. Застегивайся и садись.
Nicole, please, button up that blouse. Николь, пожалуйста, застегни свою блузку.
Button up, this isn't a disco. Застегнись, тут не дискотека.
Button your pants and blow your nose. Застегни штаны, вытри нос.
And, Shane, button up, and then we'll go get this checked out. Шейн, застегнись и пойдем, проверим, что с тобой.
I just wanted you to button up. Я просто застегну тебя.
It was the start of the war, so we were pretty buttoned up. Это было начало войны, так что мы были застегнуты на все пуговицы.
Button your trousers and blow your nose. Застегни штаны, вытри нос.
They gave her a flower for a prize, and she didn't want to crush it, so she didn't button up her coat. Там ей подарили цветок, она не хотела помять - и не застегнулась.
Button up your coat, sweetie, come on. Застегни пуговки на своем пальто, малышка, и пошли.
I was coming to see Blair, but now that she's not here, uh, You want to button up and come with me, tiger? Я собиралась повидаться с Блэр, но раз уж ее тут нет, эм, может, ты застегнешься и пойдешь со мной, тигр?
You should probably button up your shirt. Тебе, вероятно, следует застегнуть рубашку.
“We most often see Putin and Medvedev all buttoned up, but I wanted to show them as stylish, relaxed guys who keep up with trends and lead an active life.... «Мы чаще всего видим Путина и Медведева застегнутыми на все пуговицы, но я хотел показать их стильными, расслабленными парнями, которые не отстают от моды и ведут активный образ жизни....
It's cold today so button your coat. Сегодня холодно, так что застегни пальто.
Just button up that uniform and protect yourself. Просто застегиваешь эту форму и защищаешь себя.
Only speak when spoken to and button up. Рот открывай, только когда спрашивают, и пуговки застегни.
Couldn't quite do all the buttons up. Не смог застегнуть все пуговицы.
Louis, can you help me button up my dress? Луи, ты можешь помочь мне застегнуть платье?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download