Sentence examples of "by now" in English with translation "уже"

<>
show all
They should be dead by now. Должны были уже завянуть.
Amelia should have arrived by now. Амелия уже должна была появиться.
Ken must be home by now. Кен уже должен быть дома.
Uh, probably in Stillwater by now. Он, наверное, уже в Стиллуотере.
He ought to have come by now. Он уже должен был бы прийти.
Gators must have got her by now. Аллигаторы, наверное, ее уже сожрали.
She be checking up on you by now. Она уже волнуется.
He should have finished his work by now. Он уже должен был закончить свою работу.
He ought to have arrived home by now. Ему уже следовало бы быть дома.
Got to be 20 feet down by now. Я должно быть уже внизу на 20 футов.
By now, this should have been thoroughly debunked. Сегодня этот миф уже полностью развенчан.
I had hoped to have a champion by now. Я очень надеялась, что воительница уже готова.
You know, ordinarily, I'd be divorced by now. Понимаете, при стандартном сценарии, я уже был бы разведен.
He's halfway to the harbor by now, bub. Он уже нашёл свою последнюю пристань.
President Lincoln should be back from the theater by now. Президент Линкольн уже успел бы вернуться из театра.
The internet-based election disruption toolkit is familiar by now. Состав набора интернет-инструментов для вмешательства в выборы уже хорошо известен.
I've guessed you've already noticed this by now. Думаю, вы уже успели это заметить.
He ought to have arrived in New York by now. Он, должно быть, уже в Нью-Йорке.
By now they've already closed the Night Watch lab. Лаборатория Ночного Дозора уже не работает.
Usually they're whipping some badass hoodoo at us by now. Обычно к этому моменту они уже насылают на нас какое-нибудь вуду.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download