Exemples d’usage de "cabana" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
He kept it in the cabana. Он держал его в коттедже.
Hey, how'd you score a cabana? Эй, как ты попал в пляжный домик?
You rented out the cabana to gigolos. Вы сдали коттеджи жиголо.
A bum was hiding in the cabana where Sandra sunbaths. Падонок скрывался в домике, где Сандра принимала солнечные ванны.
I saw his phone in the cabana. Я видел его телефон в коттедже.
I rented a poolside cabana for us at the club. Я арендовала для нас в клубе домик у бассейна.
It's the last cabana on the left. Это последний коттедж слева.
So why don't you go back to your cabana? Так почему бы тебе не вернуться в свой домик?
He paid me for the cabana, that's all. Он платил за коттедж, это все.
Uh, yeah, I just, uh, came here to, uh, rent a cabana. Эм, да, я просто пришел сюда, чтобы снять пляжный домик.
We ordered two, one for the cabana, but you need it more. Мы заказывали два, один для коттеджа, но вам он нужен больше.
There are swimsuits and towels and such in the cabana out by the pool. В домике возле бассейна, есть полотенца и плавки.
L run out of big towels upstairs, so I'll get some from the cabana. Я сбегаю за большим полотенцем наверх, прихвачу что-нибудь в коттедже.
I run out of big towels upstairs, so I'll get some from the cabana. Я сбегаю за большим полотенцем наверх, прихвачу что-нибудь в коттедже.
Based on the flow rate and the size of the cabana, it would've taken about two hours for the propane to become deadly. Основываясь на давлении газа и размере коттеджа, понадобилась два часа, чтобы пропан достиг смертельной концентрации.
On every balcony, by the pool, in the cabanas. На каждом балконе, около бассейна, в коттеджах.
She's been renting out cabanas at every pool party in town. Она сдавала коттеджи для каждой «вечеринки у бассейна» в городе.
That is our own private cabana. Это наш личный дом на пляже.
Maria will show you to the cabana. Мария проводит вас к кабинкам.
I'm a Cabana Boy for fish. Я в услужении у рыбок.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger