Exemples d’usage de "cake shop" en anglais avec traduction en russe

<>
I know these Ethiopians that run a cake shop. Я знаю этих эфиопцев, что заведуют кондитерской.
I love this cake shop / real estate office. Я обожаю этот кондитерский магазин - офис по продаже недвижимости.
We went to a cake shop and the cinema. Мы были в кондитерском магазине и кинотеатре.
So if a Christian walks into the cake shop and orders a cake that says "God sends gays to hell," does the baker have to write that on the wedding cake even if she doesn't approve of it? Значит, если христианин заходит в кулинарию и заказывает торт, на котором написано "Бог отправляет геев в ад", пекарь должен написать это на нем, даже если он это не одобряет?
That cake looks good too. Give me a small piece. Этот торт тоже выглядит неплохо. Дайте мне маленький кусочек.
We are going to the shop. Мы идём в магазин.
May I eat that cake? Можно я съем тот пирог?
There were no customers, so we closed the shop early. Покупателей не было, поэтому мы закрыли магазин раньше.
The boy cut the cake in two. Мальчик разрезал пирог надвое.
What did she buy at the shop? Что она купила в магазине?
Please help yourself to some cake. Пожалуйста, угощайтесь тортом.
I bought five metres of fabric in the shop. Я купил в магазине пять метров материи.
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter. Чтобы приготовить этот пирог, Вам нужны разрыхлитель и обессоленное масло.
A burglar broke into the shop last night. Вор проник в магазин прошлой ночью.
I ate a quarter of a cake. Я съел четверть пирога.
This is the cheapest shop in town. Это самый дешёвый магазин в городе.
Help yourself to the cake. Возьмите себе пирога.
Is there a shop at this zoo? В этом зоопарке есть магазин?
You have not eaten the cake yet. Ты ещё не съел торт.
She bought a book at the shop. Она купила книгу в магазине.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !