Usage examples of "calendar" in English with translation to Russian

<>
Select Calendar in the toolbar. Выберите Calendar на панели инструментов.
Sure, I 'II check my calendar. Конечно, я проверю свой органайзер.
There's nothing on your calendar. У тебя в органайзере ничего нет.
PROGRAMME OF WORK AND CALENDAR OF MEETINGS ПРОГРАММА РАБОТЫ И ГРАФИК СОВЕЩАНИЙ
I, sir, am in the Advent calendar! Я точно так же жду Пришествия!
A daily calendar of meetings was already available. Уже составляется ежедневное расписание совещаний.
Programme of work and calendar of meetings 40- 46 Программа работы и график совещаний 40- 46
They're listed at the top of the calendar. Соответствующие вкладки расположены в верхней части окна.
" Programme of work and the Calendar of sessions for 2004 ", " Программа работы и расписание сессий на 2004 год ",
If it's in your calendar, I put it there. Если это в твоем органайзере, значит это я внес.
Every calendar year, you can add an alias ten times. Каждый год вы можете добавить псевдоним 10 раз.
Then why is Wednesday night permanently blocked out on your calendar? Тогда почему вечер среды заполнен в вашем расписании?
A screenshot of the Share calendar button on the navigation bar. Снимок экрана: кнопка "Поделиться" на панели навигации.
That kind of work doesn't fit neatly on a calendar. Такая работа не укладывается в определённые сроки.
DRAFT PROGRAMME OF WORK FOR 2008-2012 AND CALENDAR OF MEETINGS ПРОЕКТ ПРОГРАММЫ РАБОТЫ НА 2008-2012 ГОДЫ И РАСПИСАНИЕ СОВЕЩАНИЙ
Click a calendar appointment, meeting, or event, and then click Categorize. Выберите встречу, собрание или событие, а затем нажмите Задать категории.
You can also embed pictures in your email messages and calendar events. Вы также можете внедрять в них рисунки.
Today’s highlights: On Monday, we have a relatively light calendar day. Основные события сегодня: Понедельник относительно спокойный день.
Uses the DatePart function to display orders for the fourth calendar quarter. Функция DatePart используется для отображения заказов на четвертый квартал.
Draft Programme of Work for 2007-2011 and 2008 calendar of meetings ПРОЕКТ ПРОГРАММЫ РАБОТЫ НА 2007-2011 ГОДЫ И РАСПИСАНИЕ СОВЕЩАНИЙ на 2008 год
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!