Ejemplos de uso de "came in" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Girls came in one after another. Девушки вошли одна за другой.
Just a couple weeks ago at Facebook, we hosted a very senior government official, and he came in to meet with senior execs from around Silicon Valley. Пару недель назад в компании Фейсбук, мы принимали важного высокопоставленного чиновника. Он приехал к нам, чтобы встретиться с топ-менеджерами со всей Силиконовой долины.
He came in with his eyes shining. Он вошёл с сияющими глазами.
He knocked on the door, then came in. Он постучал в дверь, затем вошёл.
She came in with tears in her eyes. Она вошла со слезами в глазах.
And everyone they came in contact with since returning. И каждый из тех, с кем они вошли в контакт после возвращения.
Uh, well, he came in making a big deal Оу, он вошел в создание большого дела
Guy just came in, they're on the patio. Просто вошел мужчина, они на внутреннем дворе.
Serge gave me the drill when I came in. Это Серж дал мне задание, когда я вошёл.
When you came in, you were on the phone. Когда ты вошла, то говорила по телефону.
We've been scanning you telepathically since you came in. Мы проводим ваше телепатическое сканирование с тех пор, как вы вошли.
Nobody came in or out, including you, for an hour. Никто не входил и не выходил, включая вас, в течении часа.
And we know that he came in by that door. Вы решили, что он влез в окно, а мы знаем, что он вошел в дверь.
You should've seen Peri's face when I came in. Надо было видеть лицо Пери, когда я вошла.
He was at the front desk when the shooter came in. Он был за центральной стойкой, когда стрелок вошел.
He came in, and at the same time the bell rang. Как только он вошел, прозвенел звонок.
The person who opened the door and came in was an utter stranger. Человек, открывший дверь и вошедший внутрь, оказался полным незнакомцем.
What happened was, this fox came in and farted and Vince lost consciousness. Случилось то, что этот лис вошел, пукнул и Винс потерял сознание.
One day I was cleaning a bird cage, and a porn producer came in, and. Однажды я чистила клетку, и тут вошел порно продюсер, ну и.
Anyway, she fell and hit her head, and that's when Tom came in the room. В общем, она упала и ударилась головой, и как раз тогда Том вошёл в номер.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR