Usage examples of "can you" in English with translation to Russian

<>
Can you talk louder? I didn't hear you. Можешь говорить громче? Я тебя не услышал.
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week? Можешь предположить почему босс такой недружелюбный на этой неделе?
Can you do that? I think so. Ты можешь это сделать? Думаю, да.
Can you tell me where the nearest hotel service phone is? Вы не подскажите, где ближайший телефон гостиничной службы?
Can you do bookkeeping? Ты умеешь вести бухгалтерию?
Can you tell me where Main Street is? Вы можете сказать мне, где находится Мейн-стрит?
Can you mend these shoes for me? Вы можете починить мне эти ботинки?
Can you fix him up for the night? Ты можешь починить его за ночь?
How can you say that? Как ты можешь такое говорить?
Can you guess my age? Можешь отгадать мой возраст?
Can you tell wheat from barley? Ты можешь отличить ячмень от пшеницы?
Can you quote a line of Hamlet? Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти?
Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you. Не могли бы вы уделить мне несколько минут? Я хотел бы поговорить с вами.
Can you practice Japanese with me? Можете ли вы попрактиковаться со мной в японском?
Can you identify the man in this picture? Вы узнаёте человека на картинке?
Can you conjugate this verb? Ты можешь проспрягать этот глагол?
Can you please tell me where the first class room is? Вы можете подсказать мне, где находится первая классная комната?
Can you tell wolves from dogs? Ты можешь отличить волка от собаки?
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village? Не могли бы вы объяснить, почему почти в каждой деревне есть по два храма?
Can you fix our sink? Можете починить нам слив?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!