Sentence examples of "can't afford" in English
We can't afford to waste any more time, Chief.
Мы не можем позволить себе растрачивать время впустую, шеф.
We can't afford to stand on ceremony, Consul Seron.
Мы не можем позволить себе настаивать на соблюдении формальностей, Консул Серон.
So, engine-wise, it can't afford to mess about.
Так, умный двигатель, он не может позволить себе валять дурака.
On Carpathia, we can't afford to make the same mistake.
На Карпатии мы не можем позволить себе совершить ту же ошибку.
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
Я не могу позволить себе есть в таком дорогом ресторане.
He's working to his limit - can't afford spare time!
Он работает на износ - не может позволить себе свободное время!
It can't afford to doubt the person who tends the child.
Он не может позволить себе сомневаться в человеке, который о нем заботится.
We can't afford someone getting excited and blowing the whole thing.
Мы не можем позволить себе, чтобы кто-то перенервничал и завалил всё дело.
She can't afford to slack off if she wants to keep the scholarship.
Она не может позволить себе расслабиться, иначе она потеряет стипендию.
Michael, we can't afford to buy a car, and we can't fly.
Майкл, мы не можем позволить себе купить машину и мы не можем полететь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert