Usage examples of "cancel request" in English with translation to Russian

<>
Additionally, Outlook clients who connect to this server may receive the RPC cancel Request dialog box. Кроме того, клиенты Outlook, подключенные к данному серверу, могут получать сообщение Запрос на отмену удаленного вызова процедуры.
Additionally, Microsoft Outlook® clients who connect to this server may receive the RPC cancel Request dialog box. Кроме того, клиенты Microsoft Outlook®, подключенные к данному серверу, могут получать сообщение Запрос на отмену удаленного вызова процедуры.
Hover over Friend Request Sent next to the request you'd like to cancel and select Cancel Request Наведите курсор на Запрос на добавление в друзья отправлен рядом с запросом, который вы хотите отменить, и выберите Отменить запрос.
This issue can manifest itself as mail clients experiencing slowdowns or by the appearance of the Cancel Request dialog box. Эта проблема может проявляться в замедлении работы почтовых клиентов или появлении диалогового окна Отмена запроса.
6.4. An Investor cannot cancel a request to deposit funds once it has been submitted. 6.4. Инвестор не может отменить исполнение поданной заявки на ввод средств.
4.4. An Investor cannot cancel a request to deposit funds once it has been submitted. 4.4. Инвестор не может отменить исполнение поданной заявки на ввод средств.
7.10. The Company can cancel a request to withdraw funds or close an Investment Account if non-trading operations are temporarily blocked on such PAMM Accounts. 7.10. Компания может отменить поданную заявку на вывод средств или закрытие инвестиционного счета, если на ПАММ-счете временно заблокированы неторговые операции.
5.8 An Investor cannot cancel a request to withdraw funds once it has been submitted 5.8. Инвестор не может отменить исполнение поданной заявки на вывод средств.
5.10. The Company can cancel a request to withdraw funds if non-trading operations are temporarily blocked on a PAMM Account forming part of the PAMM Portfolio. 5.10. Компания может отменить поданную заявку на вывод средств, если на ПАММ-счете, который входит в состав ПАММ-портфеля, временно заблокированы неторговые операции.
If the app or game continues to ask for your info and doesn’t let you cancel the request, please report it. Если приложение или игра продолжает запрашивать вашу информацию и не позволяет вам отклонить запрос, сообщите нам об этом.
At this point, you have the option to cancel the request. На этом этапе вы можете отменить запрос.
Apps and games must give you the option to cancel the request when asking: Приложения и игры должны предоставить вам возможность отклонить запрос:
The cost will be displayed and you can then proceed with or cancel the request. Будет отображена стоимость ремонта, после чего можно будет подать или отменить заявку.
How do I remove or cancel a friend request I sent to someone? Как удалить или отменить отправленный мной запрос на добавление в друзья?
To cancel a friend request you sent: Чтобы отменить отправленный вами запрос на добавление в друзья:
4.9. The Company can cancel a deposit request if a PAMM Account forming part of a PAMM Portfolio is temporarily blocked from non-trading operations. 4.9. Компания может отменить поданную заявку на ввод средств, если на ПАММ-счете, который входит в состав ПАММ-портфеля, временно заблокированы неторговые операции.
6.10. The Company can cancel a deposit request if non-trading operations are temporarily blocked on such PAMM Accounts. 6.10. Компания может отменить поданную заявку на ввод средств, если на ПАММ-счете временно заблокированы неторговые операции.
To cancel a Service and request a refund, if you are entitled to one, visit the Microsoft account management website. Чтобы отказаться от Службы и запросить возврат средств, если вы имеете на него право, посетите веб-сайт управления учетной записью Майкрософт.
2.4. The Client may not cancel an instruction or request if it already is being processed by the Company and the status is "Order is in process". 2.4. Клиент не вправе отменить отправленные ранее запрос или распоряжение, если запрос или распоряжение уже поступили Компании на обработку и имеют статус «Order is in process» / «Ордер в исполнении».
The Client cannot cancel an instruction or request given by an Expert Advisor. Клиент не может отменить запрос или инструкцию, отправленные его Советником.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download