Beispiele für die Verwendung von "заявку" im Russischen

<>
einblenden
Копировать покупку - заявку на покупку (форма) Copy purchase - Purchase requisition (form)
Подать заявку на открытие офиса Submit an application to open an office
Вы также можете проигнорировать заявку. You can also choose to ignore the request.
Наш вторая возможность - предоставить видео заявку. A second option is to submit the bid video.
Ознакомьтесь с отзывом на заявку Understand Your Submission Feedback
Мы надеемся, что благодаря этому мы пойдем навстречу Вашим пожеланиям, и Вы срочно подадите заявку. We hope that we have met your demands and therefore look forward to your order.
Университет готов принять только одну заявку. The university is only allowed to submit one proposal.
Я даже думаю сам подать заявку на участие. I'm considering making an entry myself.
Создайте заявку на покупку для проекта. Create a purchase requisition for a project.
Я заполнила за тебя заявку. I filled out the application for you.
Как отправить заявку на ремонт. Learn how to request a repair.
Я подала заявку только в Тета. I made a single bid for Theta.
Free Basics: отзыв на заявку Free Basics Submission Feedback
Каждый должен подать заявку на рассмотрение в письменной форме. Everybody's supposed to submit their proposals in writing.
Вы можете подать заявку на изучение MEM либо при поступлении в Университет, либо в конце первого года. You may apply to read MEM either on entry to the University or at the end of the first year.
Добавление номенклатур в заявку на покупку. Add items to a purchase requisition.
Вы получили мою заявку на переподготовку? Have you received my application for that training?
Я подал заявку на вывод средств. I made a withdrawal request.
Ожидается, что заявку Палестины на государственность поддержат 120 стран. More than 120 countries are believed to support the Palestinian bid for statehood.
Как включить в заявку тестового пользователя? How do I include a test user with my submission?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen