Exemplos de uso de "carburetor preheat duct" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

It was the old carburetor. Все дело в старом карбюраторе.

Keep your sensor away from wind noise, such as a fan or heading duct. Держите сенсор вдали от шума воздуха — вентиляторов, воздуховодов.

And then for a real beginner, you would go down even further and elaborate more - say, "Open the oven, preheat, wait for the light to go out, open the door, don't leave it open too long, put the penguin in and shut the door ." whatever. А затем вы можете пойти дальше и для начинающих конкретизировать ещё больше: "Откройте духовку, нагрейте, уменьшите огонь, откройте дверцу не держите её открытой слишком долго, поместите в духовку пингвина и закройте дверцу." ну или что-то подобное.

With a cassette deck, a sewing machine, and a carburetor. Магнитофоном, швейной машинкой и карбюратором.

I'd have shed a tear if my, my duct worked proper. Я бы заплакал, если б мои слезные протоки работали нормально.

Carburetor as crime scene. Карбюратор как место преступления.

There's an air duct back here. Здесь вентиляционная труба.

Roland, we found the carburetor. Ролан, мы нашли карбюратор.

I need better visualization of the bile duct. Мне нужно лучше видеть проток.

Carburetor need cleaning. Карбюратор надо почистить.

Above that is the elevator shaft ventilation duct. Сверху вентиляционный канал шахты лифта.

I have cleaned the carburetor, everything is all right now. Я карбюратор прочистил, теперь полный порядок.

We removed the blockage and reconstructed her common duct. Мы сняли блокаду и восстановили её желчный проток.

We're not making a carburetor. Мы не делаем карбюраторы.

Isolating the common bile duct. Изолируем главный желчный проток.

Yeah, why don't you hand me that carburetor? Да, не подашь мне вон тот карбюратор?

Nothing in the bile duct. В жёлчном протоке ничего.

I bash your skull in with a carburetor! Я пробью тебе череп карбюратором!

Like you're in an air duct. Как будто ты находишься в вентиляционной трубе.

Do you see a carburetor, for instance? Вы видите карбюратор, например?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS