Sentence examples of "carefully" in English with translation "внимательно"

Select source language

Select target language

Translations: all1118 тщательно537 внимательно238 осторожно69 аккуратно29 бережно4 заботливо3 с большой осторожностью3 other translations235

show all

Listen to me carefully, Runge. Слушай меня внимательно, Рунге.

I carefully explored the contract. Я внимательно изучил контракт.

please read this contract carefully Пожалуйста, прочитайте договор внимательно

“We shall be watching carefully.” — Мы будем внимательно наблюдать за ходом событий».

Listen to this carefully, ducks. Слушай внимательно, голубчик.

Well, I examined her carefully. Итак, я внимательно ее осмотрел.

I read every law carefully. Я внимательно читаю каждый закон.

Please read this privacy policy carefully. Внимательно прочитайте данную политику конфиденциальности.

Now, listen to this question carefully. Теперь, слушай этот вопрос внимательно.

You always need to look carefully. Здесь всегда нужно внимательно смотреть.

I beg of you to listen carefully. Прошу вас слушать внимательно.

Please listen carefully to the following announcement. Пожалуйста, внимательно прослушайте следующее объявление.

You should read the explanation below carefully. Вам следует внимательно прочитать объяснение, следующее ниже.

I'm watching your faces very carefully. Я внимательно наблюдаю за вашими лицами.

The important thing is to listen carefully. Важно внимательно слушать.

So I looked carefully at this guy. Я внимательно посмотрел на этого парня.

Read these guidelines carefully before using your YotaPhone. Перед началом использования смартфона YotaPhone внимательно прочитайте данные инструкции.

Please also read that section carefully and completely. Внимательно ознакомьтесь с полным текстом данного раздела.

The pro-aid coalition should read it carefully. Коалиции, выступающей в поддержку финансовой помощи, следует внимательно прочитать эту книгу.

And yet one should read history and theory carefully: И всё-таки следует внимательно изучать историю и теорию:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download