Ejemplos de uso de "cart-not-cued lockout" en inglés con traducción al ruso

<>
Set a higher bid for Added to Cart but not Purchased. Установите более высокую ставку для категории «Добавили в корзину, но не купили».
A segment is a group of people you define based on their activity in your app, such as adding an item to a cart, but not purchasing it. Сегмент — это группа людей, которые выполняют заданные вами действия в приложении, например, добавляют товары в корзину, но не покупают их.
This includes products they viewed, added to cart or purchased, and whether or not these products were in your catalog at the time. Сюда относятся продукты, которые люди посмотрели, добавили в корзину или купили, а также информация о наличии данных продуктов в вашем каталоге на тот момент.
This is not a cart track. Это не дорожка для картинга.
If you know that people are not likely to purchase unless you reach them within 48 hours of adding something to their cart, for example, make sure you target them with ads within that time period. Если, например, вы знаете, что люди вероятно не совершат покупку, если вы не обратитесь к ним в течение 48 часов с момента, как они добавили что-то в свою корзину, то вам следует убедиться, что им будет показана реклама в течение этого периода.
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse. Некоторые говорят, что сначала нужно исправить общество, но это всё равно, что ставить телегу впереди лошади.
They are going to be cued these three square words: Им будут даны вот эти три слова:
You remember the lockout, right, Beas? Ты ведь помнишь локаут, а, Биз?
It is said that adolescent friendships do not often last. Говорят, что подростковая дружба не длится долго.
View cart Показать содержимое корзины
It's electromagnetic lockout. Это электромагнитная блокировка.
She's not admitting her mistake. Она не признаёт свою ошибку.
Add to shopping cart В корзину
For example, 2 logons with a bad password could result in an account being locked out if the account lockout threshold is set to 3 or 4. Например, 2 попытки входа в систему с помощью неправильного пароля могут привести к блокировке учетной записи, если порог блокировки учетной записи установлен на 3 или 4.
She opened the window, though I told her not to. Она открыла окно, хотя я сказал ей этого не делать.
Shopping cart Корзина
Logons to Active Directory domains with arbitrarily low account lockout thresholds may be subject to unexpected account lockouts. При входе в домен Active Directory с произвольно низким порогом блокировки учетной записи могут возникать непредвиденные блокировки учетной записи.
The coat is not mine. Пальто не моё.
Don't put the cart before the horse Не ставь телегу перед лошадью
Number of sign-in failures before lockout Число ошибок входа перед блокировкой
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR