Usage examples of "case studies" in English with translation to Russian

<>
show all
For details, see Case Studies. Подробнее см. Примеры.
Forensic Orthodontist Case Studies and Applications. Судебная стоматология Учебные примеры и применения.
Then he followed these case studies. Потом он старался повторить их опыт.
True-life case studies, including Mattie's. Изучение настоящих дел, включая дело Мэтти.
In particular, see the following case studies: Вот несколько примеров:
He collected all kinds of case studies. Он собрал результаты всевозможных исследований по этой теме.
Twelve case studies developed by the National Participating Institutions (NPI) finalized and published; завершение и опубликование двенадцати исследований практического опыта, проводимых национальными участвующими учреждениями (НУУ);
This finding is supported by both tightly controlled laboratory experiments and historical case studies. Это открытие подтверждается не только строго контролируемыми лабораторными экспериментами, но и историческими исследованиями.
Case studies from Skills at Scale highlight six components to a successful skills-training initiative. В учебных примерах из Skills at Scale выделяется шесть компонентов успешной инициативы по обучению навыкам.
Another participant commented on the importance of developing case studies on transparency in corporate governance. Другой участник прокомментировал важность подготовки монографических исследований о прозрачности в корпоративном управлении.
Case studies on the indigenous knowledge of medicine, soil, agriculture and water were presented by local experts; Местными экспертами были представлены предметные исследования традиционных знаний в области медицины, почв, сельского хозяйства и водных ресурсов;
Case studies of the successful application of space technology in forestry and environmental protection in the region; конкретные примеры успешного применения космической техники в лесном хозяйстве и для охраны окружающей среды в регионе;
Future advances will require the interaction of laboratory research, clinical case studies, and the imagination of creative thinkers. Для будущего прогресса необходим симбиоз лабораторных и клинических исследований, а также творческий потенциал ученых.
Opportunities for case studies on violations of the arms embargo were explored on the basis of the review. На основе итогов обзора были изучены возможности проведения конкретных исследований по нарушениям эмбарго на поставки оружия.
Case studies in standardization cover such matters as orthography and the fixing of a single form for a name. Конкретные исследования в области стандартизации посвящены таким вопросам, как орфография и закрепление одной формы того или иного названия.
Quantitative and qualitative methods were identified, including surveys, interviews, case studies and the use of secondary and primary documentation. Были определены количественные и качественные методы, включая проведение обследований, собеседований и конкретных исследований и использование вторичных и первичных документов.
Objective 4: tTo consider case studies and promote best practices on resource management, at industrial, national and international level; Цель 4: Рассмотрение конкретных примеров использования и поощрение оптимальных методов в области управления ресурсами на отраслевом, национальном и международном уровнях.
The objective of the present report is to summarize the findings of the country case studies and identify common issues. Цель настоящего доклада заключается в том, чтобы обобщить выводы проведенных в этих странах исследований и выявить общие проблемы.
Within the framework of its human rights based approach to programming, UNICEF has undertaken two case studies on indigenous children. На основе своего правозащитного подхода к разработке программ ЮНИСЕФ провел два тематических исследования, посвященных положению детей коренных национальностей.
Further UNFC application to coal and mineral sectors continues and some case studies will be considered under agenda item 3. Продолжается дальнейшее использование РКООН применительно к углю и минеральному сырью; в рамках пункта 3 повестки дня будут рассмотрены некоторые примеры использования РКООН.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download