Usage examples of "cash award" in English with translation to Russian

<>
If this is a cash award, enter the amount of the award. Если это денежное вознаграждение, введите сумму вознаграждения.
Variable compensation types, such as stock awards or cash award bonuses, are set up in variable compensation plans. Типы переменных компенсаций, такие как компенсация в виде ценных бумаг или премия в виде денежного вознаграждения, настраиваются в планах переменных компенсаций.
Cash awards are based on the currency in which fixed compensation is paid. Денежные вознаграждения основываются на валюте, в которой выплачивается фиксированная компенсация.
You can set up AX 2012 R3 to award loyalty points for the remaining transaction amount that is paid in cash when you redeem loyalty points. Можно настроить AX 2012 R3, чтобы начислить баллы по программе лояльности в соответствии с оставшейся суммой проводки, выплаченной наличными при списании баллов по программе лояльности.
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best. На зимнем фестивале Бет получила награду как лучший танцор.
As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?
Sincere congratulations on your receiving a high award. Искренние поздравления с высокой наградой.
I'd be content if you paid me with cash. Я был бы доволен, если бы вы заплатили наличными.
award winning notification Уведомление о выигрыше
This store is operated on a cash basis. Этот магазин работал с наличными.
your award will automatically be sent to you Ваш выигрыш будет отправлен автоматически
I paid for the purchase in cash. Я заплатил за покупку наличными.
Warm congratulations on your receiving a high award. Теплые поздравления с высокой наградой.
All orders must be accompanied with cash. Все заказы должны сопровождаться наличными.
No award this year Нет награды в этом году
I don't have any cash about me. У меня с собой нет мелочи.
award notification Уведомление о выигрыше
I usually prefer to pay with credit card and not with cash. Обычно я предпочитаю платить кредиткой, а не наличными.
In addition, the project is also nominated for the Dutch National Wood Award 2012. Также проект участвует в национальном голландском конкурсе деревянных сооружений 2012 года.
Where can I cash this personal check? Где я могу обналичить этот персональный чек?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!