Sentence examples of "cashes" in English with translation "нал"

<>
Yeah, $75,000 in cash. Да, 75 штук налом.
It's $4 million cash. Это будет стоить 4 миллиона баксов налом.
Soft flash for hard cash. Мягкая плоть за твёрдый нал.
Cash loans, high interest, no questions. Кредиты налом, высокие проценты, никаких вопросов.
Uh, it was a cash job. Ну, это было за нал.
Quinn always pays me in cash. Квин всегда платит мне налом.
I appreciate you paying in cash, Walter. Я ценю, что вы платите налом, Уолтер.
Six million cash, delivered by Braga himself. Шесть миллионов налом, и, чтобы сам Брага привез.
Practically every major corporation hides its cash offshore. Многие крупные корпорации выводят нал в оффшоры.
We take cash or cashier's check or whatever. Мы принимаем нал или чек, подписанный кассиром.
The cash we fleeced off him was collection money. Бабло, которое мы с него состригли - это чёрный нал.
He withdraws $20,000 in cash once a month. Он снимает $20 штук налом каждый месяц.
You carry cash and you don't make speeches. Ты принес нал и не пытаешься агитировать.
If we approach them with a cash offer now. Если мы подкатим к ним и предложим нал.
Donations come in as cash, cashier's checks come out. Пожертвования идут налом, на выходе банковские чеки.
She asked a friend to help her unload it for cash. Она попросила друга помочь ей обменять машину на нал.
Get your passports and whatever cash you have in the house. Забирайте паспорта и весь нал, который есть в доме.
Leo buys with my cash, and you mule it across the border. Лио покупает на мой нал, а ты ишачишь "товар" через границу.
Okay, $4,000 cash, and I bring it to you this afternoon. Хорошо, 4 штуки налом, и я после обеда принесу его.
Okay, I got $43 in cash money and an ass-load of change. Так, у меня $43 налом и гора монет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!