Usage examples of "cashier" in English with translation to Russian

<>
show all
A cashier can change his or her password. Кассир может изменить свой пароль.
I'm so glad to hear you guys aren't really a cashier and bagger. Я так рада слышать, что вы, ребята, на самом деле не кассирша и упаковщик.
We suspected our cashier of stealing the funds. Мы подозреваем нашего кассира в краже средств.
Even when that fat cashier at the supermarket was yelling at me, I got a little engorged. У меня даже зашевелилось в штанах, когда та жирная кассирша орала на меня в супермаркете.
The cashier unlocks the register by logging on. Разблокировка ККМ выполняется при входе кассира в систему.
If it goes on longer, you won't be able to use me as a cashier, or your garage will look like a whorehouse. Если так будет продолжаться, я уже не смогу работать кассиршей в твоей автомастерской, потому что из-за меня ее будут принимать за бордель.
I am assistant cashier at the Santa Barbara bank. Я помощник кассира в Санта-Барбара банке.
I pay a cashier at the drugstore to call me every so often at the station so the guys think I have a private life. Я плачу кассирше, чтобы она звонила, и все знали, что у меня личная жизнь.
A cashier can have his or her password reset. Кассир может сбросить свой пароль.
The cashier can scan the product or search for it. Кассир может сканировать продукт или найти его.
The cashier types the card’s number and expiration date. Кассир вводит номер и дату окончания срока действия карты.
Repeat this process for the order processor and cashier positions. Повторите эту процедуру для должностей обработчиков заказов и кассиров.
The cashier can then add the customer to the transaction. Затем кассир может добавить клиента в проводку.
Lock the register when the cashier must leave the register. Блокировка терминала в случае, когда кассиру необходимо отойти от ККМ.
For example, a cashier might forget his or her password. Например, кассир может забыть свой пароль.
Open a form where the cashier can search for a customer. Открытие формы, в которой кассир может выполнить поиск клиента.
Set the current shift to blind close, and log off the cashier. Установка для текущей смены закрытия "вслепую" с последующим выходом кассира из системы.
The cashier can also start this operation by swiping a loyalty card. Кассир может запустить эту операцию путем считывания карточки постоянного клиента.
If the cashier enters a numeric value, an error message is displayed. Если кассир вводит числовое значение, выводится сообщение об ошибке.
The cashier can specify that the customer pays the transaction’s total. Кассир может указать, что клиент оплачивает всю сумму проводки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download