Exemples d'utilisation de "casing puncher" en anglais
You couldn’t see the tongue of flame as the propellant ate through the booster casing and then the strut that held the booster to the fuel tank.
Не было видно языков пламени, когда топливо поглотило обшивку ракетного ускорителя, а затем и кронштейна, с помощью которого ускоритель прикреплялся к топливному баку.
Lock onto the core casing and beam it to the Cargo Bay.
Захватить оболочку ядра и транспортировать в грузовой отсек.
He comes in with 11 straight knockout wins and we saw how a power puncher with a left hook was able to cut Rubio over the right eye in the tenth round of that last fight.
У него 11 побед нокаутом.
Given what we went through with the shell casing, there's a chance the moleskin's not even his.
Учитывая, как мы изучили гильзу, есть шанс, что молескин даже не его.
I believe he was transported along with the core casing.
Полагаю, его транспортировали вместе с оболочкой ядра.
I can't finish lady capulet's dress without a grommet puncher.
Я не могу закончить платье леди Капулетти без дырокола.
We're trying to match a weapon to the bullet casing found at the scene.
Мы пытаемся найти оружие по отверстию от пули, найденному на месте.
I wouldn't be surprised if Liber 8 was casing them already.
Я не удивлюсь, если Освобождение уже на них нацелилось.
Now, I've pulled a series of small metal shards, likely from the casing.
Я извлекла несколько мелких металлических осколков, скорее всего, от корпуса.
This cell casing is already beginning to break down.
Оболочка этой батареи уже начинает разваливаться.
This must be where they cut through the casing to remove the core.
Вот, наверное, место, где они разрезали оболочку и удалили ядро.
I mean, she herself is so pretty, but that thing just looks like a string of sausages - with one empty casing in it.
Я имею в виду, она такая симпатичная, но - эта хрень выглядит как веревка из сосисок, от одной из которых осталась только оболочка.
Well, the motor's gonna be in some kind of a metal box, some casing.
Ну, движок должен быть в типа металлической коробке, каком-то кожухе.
You will have a four-minute window to rig and detonate a thermoset polycarbonate casing.
У вас будет четыре минуты чтобы установить и взорвать термореактивный поликарбонатный корпус.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité