Usage examples of "catch spring" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Hurry up, and you'll catch the bus. Поторопись, и ты успеешь на автобус.

I prefer spring to fall. Я предпочитаю весну осени.

Did you catch the first train? Ты поймал первый паровозик?

It will be spring soon. Скоро весна.

You need a thief to catch a thief. Нужен вор, чтоб поймать вора.

The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. Долгая суровая зима наконец-то подошла к концу, уступив место тёплой весне.

A drowning man will catch at a straw. Утопающий хватается за соломинку.

I don't like spring. Я не люблю весну.

Cats catch mice. Кошки ловят мышей.

Spring is over and summer has come. Весна прошла, настало лето.

I leaned forward, eager to catch every word he spoke. Я наклонился вперёд, жадно хватая каждое его слово.

In Switzerland, spring comes in May. В Швейцарии весна наступает в мае.

You may catch sight of our house from the train. Вы можете мельком увидеть наш дом из поезда.

It's spring. Весна.

In Japan you can always catch a cab, day or night. В Японии вы всегда можете поймать такси, и днём, и ночью.

Spring has come later this year compared with last year. Весна в этом году пришла позже, по сравнению с прошлым.

We were able to catch the last train. Нам удалось успеть на последний поезд.

They usually shear sheep in spring. Они обычно стригут овец весной.

Running as fast as she could, she still failed to catch the bus. Пробежав так быстро, как она только могла, она всё равно не успела на автобус.

Do you like spring or autumn? Тебе нравится весна или осень?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download