Exemples d’usage de "celery soup" en anglais avec traduction en russe

<>
Out of half a dozen sauces, the one made with white wine, celery, and carrots honestly wasn’t a success. Соусов полдюжины, тот, что из белого вина, сельдерея и морковки, откровенно не задался.
What kind of soup is this? Что это за суп?
She stirred the soup with a spoon. Она помешала суп ложкой.
Celery had aa house blessing to go to, so we were out looking for specular hematite. Сельдерея готовилась к обряду освящения дома, и мы с ней поехали искать зеркальный гематит.
Have your soup without making noise. Кушайте свой суп беззвучно.
All he ever wanted to do was eat celery and bird seed. Он только и делал, что ел сельдерей и птичий корм.
The soup is too hot. Суп слишком горячий.
Using the hot water, to grow celery, melons, vegetables, peas and so on. Горячая вода помогает растить "" арбузы, горох, сельдерей и прочие овощи.
This soup is too salty to eat. Этот суп слишком солёный, чтобы есть.
I got all my bars, and I'm only up to celery stalks. Я уже все написала, остались только черешки сельдерея.
Don't make noise when you eat soup. Не чавкай, когда ешь суп.
Everything bagel, chicken breast, some celery sticks and a spoon of peanut butter. Рогалики, куриную грудку, немного сельдерей и ложку орехового масла.
Stir the soup. Помешай суп.
Books were as safe as celery in this house. В этом доме книги в такой же безопасности, как и шпинат.
Cheap meat doesn't make good soup. Из дешевого мяса хороший суп не получается.
I mean, cayenne pepper, cumin, celery salt? В смысле, кайенский перец, тмин, морская соль?
Eat your soup before it gets cold. Ешь свой суп, пока он не остыл.
Celery with miso? Сельдерей с мисо?
Eat your soup while it is hot. Ешь свой суп, пока он не остыл.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !