Exemplos de uso de "central admin server option" em inglês com tradução para o russo
To activate the export of quotes from the terminal through DDE, one has to enable the "Enable DDE server" option in the terminal settings.
Для активизации режима экспорта котировок из клиентского терминала по протоколу DDE необходимо включить опцию "Разрешить DDE сервер" в настройках терминала.
To enable export of quotes, the "Enable DDE server" option must be enabled and the "OK" button must be pressed.
Для включения экспорта котировок необходимо выставить флажок в "Разрешить DDE сервер" и нажать кнопку "ОК".
Because this process involves moving the dial tone database back to the original (recovered) server, this option adds more time to the overall recovery process.
Так как этот процесс включает возвращение аварийной базы данных на первоначальный (восстановленный) сервер, этот вариант увеличивает время полного восстановления.
Use the Manual setup or additional server types option to set up your account
Настройка учетной записи с помощью пункта "Ручная настройка или дополнительные типы серверов"
If you're an admin for SharePoint Server, see the TechNet article for help managing OneDrive for Business in an on-premises environment.
Если вы являетесь администратором SharePoint Server, см. статью TechNet по управлению OneDrive для бизнеса в локальной среде.
The lock prevents EdgeSync running on another Mailbox server from taking over the lease option.
Блокировка не допускает, чтобы аренду получила служба EdgeSync, запущенная на другом сервере почтовых ящиков.
Learn how to disable access to the Exchange admin center on an Exchange 2016 server.
Отключение доступа к Центр администрирования Exchange на сервере Exchange 2016.
You will manage Audience Network as a line item within your ad server, acting as the monetization option to supplement your direct sales.
Вы сможете управлять Audience Network как элементом сервера рекламы, что позволит вам получать прибыль в дополнение к прибыли от прямых продаж.
Mailbox servers running different versions of Exchange can be added to the same database availability group The Add-DatabaseAvailabilityGroupServer cmdlet and the Exchange Admin Center incorrectly allow an Exchange 2013 server to be added to an Exchange 2016-based database availability group (DAG), and vice versa.
Почтовые серверы с различными версиями Exchange можно добавить в одну группу обеспечения доступности баз данных. С помощью командлета Add-DatabaseAvailabilityGroupServer и в Центре администрирования Exchange сервер Exchange 2013 можно добавить в группу обеспечения доступности баз данных (DAG) на основе Exchange 2016 и наоборот.
Some of the more interesting properties of the default self-signed certificates that are visible in the Exchange admin center and/or the Exchange Management Shell on an Exchange server are described in the following table.
Наиболее интересные свойства самозаверяющих сертификатов по умолчанию, которые отображаются в Центре администрирования Exchange и/или командной консоли Exchange на сервере Exchange, описаны в таблице ниже.
The Mailbox server performing the initial replication establishes an EdgeSync lease option and sets a lock on the Edge Subscription.
Сервер почтовых ящиков, выполняющий первоначальную репликацию, устанавливает аренду EdgeSync и блокировку пограничной подписки.
In the Exchange admin center, use the connector wizard to Configure mail to flow from your email server to Office 365 for the following scenarios, or use the Hybrid Configuration wizard to create connectors:
В Центре администрирования Exchange используйте мастер соединителей, чтобы настроить поток почты с почтового сервера в Office 365 для приведенных ниже сценариев, или используйте Мастер гибридной конфигурации, чтобы создать соединители.
You might receive certificate warnings when you connect to the Exchange admin center (EAC) website until you configure a secure sockets layer (SSL) certificate on the Mailbox server.
Вы можете получать предупреждения о сертификате при подключении к веб-сайту Центра администрирования Exchange, пока не настроите сертификат SSL на сервере почтовых ящиков.
If the preferred server isn't available when a scheduled synchronization occurs, after a five-minute wait, the lock is released and another EdgeSync service can take over the lease option and perform synchronization.
Если основной сервер не доступен при запланированной синхронизации, после пятиминутного периода ожидания блокировка снимается, а другая служба EdgeSync может получить аренду и выполнить синхронизацию.
If the preferred Mailbox server isn't available to provide EdgeSync service at the time manual synchronization is started, after a five-minute wait, the lock is released and another EdgeSync service can take over the lease option and perform synchronization.
Если основной сервер почтовых ящиков не может предоставить службу EdgeSync в момент запуска синхронизации вручную, после пятиминутного периода ожидания блокировка снимается, а другая служба EdgeSync получает аренду и выполняет синхронизацию.
forwards raw data from the central data collection server to the statistical office specified as the addressee and makes them available to the survey's production process in the proper format.
Система eSTATISTIK.core обеспечивает отправку первичных данных с центрального сервера сбора данных статистическому органу, указанному в качестве адресата такой информации, и доступность таких данных для процесса проведения обследования в надлежащем формате.
I'm an Office 365 admin and don't have an option to install Office, Project, or Visio
Я администратор Office 365, но я не могу установить Office, Project или Visio
I'm an admin and don't have an option to install Office, Project, or Visio
Я администратор, но я не могу установить Office, Project или Visio
When the post is reported to the admin, they will have the option to keep the post, delete the post and ban the member from the group.
Когда такая жалоба поступает администратору, тот может оставить сообщение без изменений, удалить его или запретить его автору доступ к группе.
All countries which have a policy of selling social rental housing to existing tenants, be it as part of the central housing policy or as an option open to providers of social housing, use essentially the same model to appraise the market value of a dwelling, from which a certain sum, a discount, can be subtracted to fix the sales price.
Все страны, которые придерживаются подхода на основе распродажи социального арендного жилья имеющимся съемщикам, либо в рамках централизованной жилищной политики, либо как вариант, открытый для поставщиков социального жилья, в основном пользуются той же моделью для определения рыночной стоимости квартиры, из которой для установления продажной цены может вычитаться определенная сумма- скидка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
O que é tradução em contexto no PROMT.One
A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.
Milhões de exemplos de uso em textos reais
Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.
Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas
Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!
Anuncie