Ejemplos del uso de "chance" en inglés

<>
A second chance at love. Второй шанс на любовь.
He jumped at the chance. Он ухватился за эту возможность.
That girl never stood a chance. У этой девушки не было возможности.
Well, he'll get his chance, then. В таком случае он получит свой шанс.
Not Enid, by any chance? Не Энид, случайно?
He'll take the chance Он рискнет
Commander, the swimmer was a chance encounter. Командор, купальщица была случайностью.
I got that chance, and it's the best thing that ever happened to me. Я получил этот шанс, и это лучшее, что со мной когда-либо случалось.
Chance favors the connected mind. Удача благосклонна соединенным умам.
And never stood a chance. У неё не было шансов.
“We jumped at the chance,” Mularski says. «И мы ухватились за такую возможность», — говорит Мулярски.
Haven't had chance to use it properly yet. До сих пор не было возможности хорошенько ей попользоваться.
I brought a bag on the off chance. У меня и вещи с собой на всякий случай.
Chance those are, uh, magnesium scraps? Это случайно не, хмм, магниевая стружка?
I took a chance and accepted his challenge. Я решил рискнуть и принял его вызов.
Building a bridge of chance for someone you love. Строить мост из случайностей для любимого человека.
I'm thinking, we find this recluse, good chance we find out what happened to Bruce. Думаю, если найдем отшельника, хороший шанс выяснить что случилось с Брюсом.
Happiness in marriage is entirely a matter of chance. Счастье в браке - это полностью вопрос удачи.
You have no chance, gringo. У тебя нет шансов, гринго.
I had a chance to travel abroad. У меня была возможность поехать за границу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.