Sentence examples of "changing" in English with translation "менять"

<>
show all
He keeps changing his mind. Он постоянно меняет свое решение.
I was changing the bag. Я меняла мешок для пыли.
That is changing our business. Это меняет наш бизнес.
Governments are not changing it. Правительства ничего не меняют.
I mean, they were changing lives. Я хочу сказать, что они действительно меняли жизни.
I'm changing twice a day. Меняю рубашки два раза в день.
Turning over the bedridden, changing bedpans. Переворачивать неподвижных больных, менять утки.
Look at you, changing the subject. Смотри-ка, как ты меняешь тему разговора.
I'm, uh, changing hotels - bedbugs. Ну да, меняем отель - здесь клопы.
We have to start changing this. Нужно начинать менять это.
Why do you keep changing your mind? Почему ты постоянно меняешь свое мнение?
So he's killed changing his tyre. Значит он убил, меняя колеса.
How open data is changing international aid Как открытый доступ к информации меняет международную помощь
Don't go changing horses in midstream. Не меняй коней на середине реки.
See how he's changing the subject? Видите, как он меняет тему?
Non-governmental actors are changing world politics. Неправительственные организации меняют мировую политику.
Your organization is changing its SMTP domain name. Ваша организация меняет свое имя домена SMTP.
He was changing the wheel on a wagon. Он потерял и ее, меняя колесо.
Don't even think about changing the subject. И не смей менять тему.
The target, Mrs. Florrick, is changing her numbers. Цель, миссис Флоррик, меняет телефоны.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download