Exemples d’usage de "charity" en anglais avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous380 благотворительный213 благотворительность114 autres traductions53

afficher

Perform an act of charity. Провести благотворительную акцию.

I don't do charity work. Я не занимаюсь благотворительностью.

Followed by the charity photoshoot. Затем благотворительная съёмка.

Donate a couple million to charity? Пожертвовать пару миллионов на благотворительность?

An American charity called "Karmic Cash" Американский благотворительный фонд "Кармические наличные"

I do charity work all the time. Я занимаюсь благотворительностью все время.

That she gave to charity shop. Которые она отдавала в благотворительный магазин.

Because this is not all about charity. Потому что это не только благотворительность.

Weldon embezzled from his own charity. Велдон тратил деньги своего благотворительного фонда.

morality is more than compassion and charity. моральное поведение есть нечто большее, чем просто сострадание и благотворительность.

They laundered dirty money through the charity. Они отмывали свои грязные деньги через благотворительный фонд.

He must be out doing charity work. Наверно занимается благотворительностью.

Sabrina's throwing a charity bash there. Сабрина устраивает там благотворительный банкет.

I'm gonna donate it to charity. Я хотела пожертвовать её на благотворительность.

So, it's a charity dinner for lupus. Это благотворительный обед для болеющих волчанкой.

This is the flip side of charity. Это обратная сторона благотворительности.

They laundered their dirty money through the charity. Они отмывали свои грязные деньги через благотворительный фонд.

They do say charity begins at home. Говорят, благотворительность начинается с дома.

So, you take it to a charity shop. И относите все в благотворительный магазин.

You can donate all the money to charity. Ты можешь пожертвовать все свои деньги на благотворительность.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !