Sentence examples of "check availability" in English
Type your preferred gamertag, and then select Check availability.
Введите предпочитаемый тег игрока и выберите команду Проверить доступность.
Enter your new gamertag, and then select Check Availability.
Введите новый тег игрока и нажмите Проверить доступность.
Select the box to open the keyboard, enter a name, then press the Menu button to check availability.
Выберите поле, чтобы открыть клавиатуру, введите имя, а затем нажмите кнопку Меню для проверки доступности.
Delegates may wish to check the availability of the documents for the fortieth session by accessing the page of the fortieth session of the Commission in the “Commission Sessions” section of the UNCITRAL website.
Делегаты, возможно, пожелают проверить наличие документов для сороковой сессии, зайдя на страницу, посвященную сороковой сессии Комиссии, в разделе " Сессии Комиссии " веб-сайта ЮНСИТРАЛ.
Delegates may wish to check the availability of the documents for the forty-first session by accessing the page of the forty-first session of the Commission in the “Commission Sessions” section of the UNCITRAL website.
Делегаты, возможно, пожелают проверить наличие документов для сорок первой сессии, зайдя на страницу, посвященную сорок первой сессии Комиссии, в разделе " Сессии Комиссии " веб-сайта ЮНСИТРАЛ.
Delegates may wish to check the availability of the documents for the forty-second session by accessing the page of the forty-second session of the Commission in the “Commission Sessions” section of the UNCITRAL website.
Делегаты, возможно, пожелают проверить наличие документов для сорок второй сессии, зайдя на страницу, посвященную сорок второй сессии Комиссии, в разделе " Сессии Комиссии " веб-сайта ЮНСИТРАЛ.
Since there are cases where the Share dialog might not be available (for example, when the Facebook app is not installed on the device), you should check its availability using the designated API and fallback to the web Feed dialog when needed.
Поскольку в некоторых случаях диалог «Поделиться» может быть недоступен (например, когда приложение Facebook не установлено на устройстве), проверьте его наличие. Используйте специальный API и при необходимости вернитесь к веб-версии диалогового окна.
Delegates may wish to check the availability of the documents for the thirty-eighth session by accessing the page of the thirty-eighth session of the Commission in the “Commission Sessions” section of the UNCITRAL website.
Делегаты, возможно, пожелают проверить наличие документов для тридцать восьмой сессии, зайдя на страницу, которая посвящена тридцать восьмой сессии Комиссии и которая находится в разделе " Сессии Комиссии " веб-сайта ЮНСИТРАЛ.
In the Quantity field, specify the quantity that you want to check the availability for.
В поле Количество укажите количество, доступность которого необходимо проверить.
Delegates may wish to check the availability of the documents for the resumed fortieth session of the Commission by accessing the page of the resumed fortieth session in the “Commission Sessions” section of the UNCITRAL website.
Делегаты, возможно, пожелают проверить наличие документов для возобновленной сороковой сессии, посетив страницу, посвященную возобновленной сороковой сессии Комиссии, в разделе " Сессии Комиссии " на веб-сайте ЮНСИТРАЛ.
Delegates may wish to check the availability of the document referred to in paragraph 5 above by accessing the Working Group's page in the “Commission and Working Groups Documents” section of the UNCITRAL website.
Делегаты, возможно, пожелают удостовериться в наличии документа, указанного в пункте 5 выше, на странице Рабочей группы в разделе " Документы Комиссии и рабочих групп " веб-сайта ЮНСИТРАЛ.
You should check the for availability of an existing token before you call the loginManager.
Перед вызовом loginManager узнайте, доступен ли существующий маркер.
Looking for other management tasks related to DAGs? Check out Managing database availability groups.
Сведения о других задачах управления, связанных с группами доступности базы данных, см. в разделе Управление группами доступности базы данных.
Check back at this FAQ for updates on the availability of new objectives.
О доступности других целей мы будем рассказывать в этом разделе ЧаВо.
The specific requirements of ITC relate to not only dual-currency accounting but also to the funds availability check in the trust fund accounts.
Конкретные потребности ЦМТ связаны не только с ведением учета в двух валютах, но и с проверкой наличия средств на счетах целевых фондов.
To ensure that load balancers do not route traffic to a Mailbox server that Managed Availability has marked as offline, load balancer health probes must be configured to check /healthcheck.htm, for example, https://mail.contoso.com/owa/healthcheck.htm.
Чтобы гарантировать, что подсистемы балансировки нагрузки не будут направлять трафик на сервер почтовых ящиков, отмеченный службой управляемой доступности как автономный, необходимо настроить зонды проверки работоспособности на проверку адреса <виртуальный_каталог>/healthcheck.htm, например https://mail.contoso.com/owa/healthcheck.htm.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert