Sentence examples of "check" in English with translation "проверять"

Select source language

Select target language

Translations: all9565 проверять2602 проверка1210 чек636 контроль301 просматривать106 проверяться101 ознакамливаться90 зарегистрироваться70 контролировать61 зарегистрировать43 поставлять галочку24 ознакомляться18 сравнивать17 обследование14 регистрироваться10 проконтролировать8 регистрировать8 закрыть6 клетка4 чековый4 согласовывать4 сдерживаться3 шах2 сравниваться2 other translations4221

show all

Action 1: Check your connections Действие 1. Проверьте подключения

Did you check her anastomosis? Вы проверили анастомоз?

I always check the batteries. Я его всегда проверяю.

Check round the corner, Annie. Проверь за углом, Анни.

Let's check the hold. Давай проверим трюм.

Check your line of fire. Проверь линию огня.

Double check that air vent. Ещё раз проверьте ту отдушину.

Gump, check out that hole. Гамп, проверь эту пещеру.

Check the victim’s pulse Проверьте пульс пострадавшего

Go check at La Caverne. Проверьте в "Ла каверн".

You - check the boiler room. А ты - проверь бойлерную.

Solution2: Check for service outages Решение 2. Проверьте плановое отключение службы

Check your Microsoft account balance Проверьте баланс учетной записи Microsoft

Can't you check numbers? Не мог проверить места?

Step 6: Check for malware 6. Проверьте наличие вредоносного ПО

Check the TMZ tip line. Проверьте "горячую линию" TMZ.

We can check hospital records. Проверим архивы больниц.

1. Check your Internet connection. 1. Проверьте, имеется ли у вашего компьютера связь с интернетом.

Please check the attached file. Проверьте, пожалуйста, прикреплённый файл.

I will double check, yeah. Я проверю дважды, да.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download