Ejemplos del uso de "check" en inglés con traducción "просматривать"
Traducciones:
todos9565
проверять2602
проверка1210
чек636
контроль301
просматривать106
проверяться101
ознакамливаться90
зарегистрироваться70
контролировать61
зарегистрировать43
поставлять галочку24
ознакомляться18
сравнивать17
обследование14
регистрироваться10
проконтролировать8
регистрировать8
закрыть6
клетка4
чековый4
согласовывать4
сдерживаться3
шах2
сравниваться2
otras traducciones4221
Check under "Account information" for one of the following:
Просмотрите раздел "Информация об аккаунте":
A gray check mark means your message has been seen
Серая галочка означает, что ваше сообщение просмотрено.
Check out who's viewing your profile with Profile Stats
Узнайте, кто просматривал ваш профиль, с помощью статистики профиля
Check Order history to see if the order went through.
Просмотрите журнал заказов, чтобы узнать, был ли заказ обработан.
The toolbar also lets you check information about your files.
С помощью панели инструментов можно также просматривать сведения о файлах.
If you're still having trouble, check out this troubleshooting guide.
Если вам не удалось решить проблему, просмотрите руководство по устранению неполадок.
You can check the status of pending or completed message traces.
Можно просмотреть состояние ожидания или завершения трассировки сообщений.
Check the box next to the ad you want to preview.
Отметьте галочкой поле рядом с рекламой, которую хотите просмотреть.
Select the Tree control check box to view the tree structure.
Установите флажок Иерархия, чтобы просмотреть древовидную структуру.
To check the mailboxes you’ve added, tab to the Add button.
Чтобы просмотреть добавленные вами почтовые ящики, с помощью клавиши TAB перейдите на кнопку Добавить.
Visit their timelines and check out the types of content they share.
Просматривайте их Хроники, чтобы понять, чем они делятся с миром.
Check out this list of mobile app metrics available in Ads Manager.
Просмотрите список доступных в Ads Manager метрик приложений для мобильных устройств.
To check the users you’ve added, tab to the Add button.
Чтобы просмотреть добавленных вами пользователей, с помощью клавиши TAB перейдите на кнопку Добавить.
To check the recipients you’ve added, tab to the Add button.
Чтобы просмотреть добавленных вами получателей, с помощью клавиши TAB перейдите к кнопке Добавить.
To check your background pages and turn them off, follow these steps:
Чтобы отключить фоновые страницы или просмотреть сведения о них, выполните следующие действия:
Click to check the box next to the ad you want to preview.
Нажмите название рекламы, которую вы хотите просмотреть.
Ask them to check their inbox to see what email address you used.
Попросите их просмотреть папку "Входящие ", чтобы узнать, какой адрес электронной почты вы использовали.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad