Usage examples of "chicken egg" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

And these buttons there - those are chicken eggs. А вот эти шишечки - это куриные яйца.

Viruses only grow in living things, and so it turned out that, for flu, chicken eggs worked really well. Вирусы растут только в живых существах, и так оказалось, что для гриппа куриные яйца хорошо подходили.

If I can repeat anything, I have the possibility of a pattern from hickory nuts and chicken eggs, shards of glass, branches. Если я могу повторять, есть возможность создания образа из орехов гикори и куриных яиц, осколков стекла, веток деревьев.

Now my wife tells me, and I'm sure Penelope can as well, that there's nothing more painful than childbirth - which that I'll never experience, I can't really argue that - but I would guess that a dozen chicken eggs in my testicle would probably be somewhere in the top five. Как утверждает моя жена, и Пенелопа может это подтвердить, не существует ничего болезненнее родов - что я лично не переживал, поэтому не буду спорить - но подозреваю, что десяток куриных яиц в моем яичке попали бы в первую пятёрку этого рейтинга.

You think Sam could turn into a chicken and lay his own egg? Как думаешь, Сэм может превратиться в курицу и отложить яйцо?

The magic chicken finally laid the answer egg. Волшебная курица наконец снесла ответ в яйце.

Among the controversial EU regulations, we might include the mandatory addition of bio-ingredients to fuel, which consequently harms the environment, the ban on reliable mercury thermometers just because they contain a relatively small quantity of a toxic substance, or the rules on the size of chicken cages, which significantly raised egg prices this year. К спорным распоряжениям ЕС относится, например, и обязательное добавление биокомпонентов в топливо, что в результате наносит вред природе, а также запрет на использование надежных ртутных градусников только потому, что они содержат относительно небольшое количество опасных веществ, или директива о размере клетки для кур, вследствие чего в этом году существенно подорожали яйца .

That's because an egg is not a closed system; it comes out of a chicken. Это потому что яйцо - не закрытая система, оно появляется из курицы.

You shouldn't feed chicken bones to dogs. Не следует давать собакам куриные кости.

In May, all birds lay an egg. В мае все птицы откладывают яйца.

I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!

Get an egg from the refrigerator. Достань яйцо из холодильника.

That meat is chicken. Это мясо - курятина.

Take an egg from the fridge. Достань яйцо из холодильника.

As for me, I like chicken better than pork. Лично мне больше нравится курица, чем свинина.

I hard-boiled an egg. Я сварил яйца вкрутую.

Tom cooks chicken just the way Mary likes it. Том готовит цыплёнка именно так, как любит Мэри.

It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production. Важно не допустить заражения сальмонеллой при производстве куриных яиц.

I love chicken. Я люблю курицу.

Get an egg from the fridge. Достань яйцо из холодильника.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download