Ejemplos del uso de "курицы" en ruso

<>
mostrar
Мама связала кармашек для курицы. My mom knit a special chicken pocket.
Вчера наши курицы снесли много яиц. Our hens laid a lot of eggs yesterday.
Мне, пожалуйста, грудки без курицы. I will have a chicken breast, hold the chicken.
Мои проблемы могут подождать пока вы две курицы не закончите свою кудахтание. My problems can wait while you two hens finish your clucking.
Бегали бы, как безголовые курицы. Running around like chickens with their heads cut off.
Клюв курицы полон нервных тканей (он, между прочим, является её главным средством общения с окружающей средой), но для облегчения боли не применяются никакие анестетики или анальгетики. A hen's beak is full of nerve tissue - it is, after all, her principal means of relating to her environment - but no anesthetic or analgesic is used to relieve the pain.
"бегать как курицы с отрезанными головами". Running around like chickens with their heads cut off.
Насколько я помню эту притчу, в ответ на предложение курицы приготовить им яйца и бекон на завтрак, свинья сказала: «Для вас это вопрос о том, чтобы снести яйца, а для меня же — это вопрос жизни и смерти». As I recall the story, in response to the hen's proposal that they have eggs and bacon for breakfast, the pig said, “For you, it is a matter of just laying the eggs; for me, it is a matter of life or death”.
Форель, сардины, льняной жмых желудок курицы. Salmon, sardines, flax meal, chicken liver.
Может быть, вселенная появляется из вселенской курицы. Maybe the universe comes out of a universal chicken.
От жареной курицы жизнь сразу кажется веселее. Frying chicken just tend to make you feel better about life.
Она творит чудеса с салатом из курицы. She's a magician with the chicken salad.
Три мешка муки 50 яиц и четыре курицы. Three bags of flour fifty eggs and four chickens.
Я принес салат из жареной курицы и картошку. I brought fried chicken salad and fries.
Мы же с тобой бледные, как ощипанные курицы. We kind of look like uncooked chicken.
Мы называем торговлю по тренду «рынок слепой курицы». We call the trade on the trend "a blind chicken market".
Нам бы курицы и огромную порцию гарнира в виде мохнатки. Okay, we need some chickens and a big side of poontang.
В возрасте семи лет, кровожадные курицы загнали меня на дерево. Age seven, a bloodthirsty chicken chases me up a tree.
Подальше от моей машины, моего фрака моей курицы и моей кровати. Keep away from my car, my tuxedo, my chicken and my bed.
Это потому что яйцо - не закрытая система, оно появляется из курицы. That's because an egg is not a closed system; it comes out of a chicken.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR