Usage examples of "christ" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all229 христос166 other translations63

Mel Gibson's "Passion Of The Christ" - not glamorous. В "Страстях Христовых" Мэла Гибсона гламура нет.

How could Jesus ’ birth have taken place 4 years before the birth of Christ? Как Иисус мог родиться за 4 года до рождества Христова?

Commonwealth Conference on Human Rights Education and Training, Christ Church, Oxford, United Kingdom, September 1995. Конференция стран Содружества по образованию и учебной подготовке в области прав человека, Крайст-Чёрч, Оксфорд, Соединенное Королевство, сентябрь 1995 года.

Dot and I are watching passion of the Christ. Дот и я смотрим "Страсти Христовы".

Indeed, Confucianism became the official ideology of the Chinese state two centuries before the birth of Christ. Более того, конфуцианство стало официальной идеологией китайского государства за два столетия до Рождества Христова.

The parishes of St. Michael and Christ Church are significantly more developed and populated than other parishes, accounting for 54 % of the population (2000 Population Census). Районы Сент-Майкл и Крайст-Черч являются наиболее развитыми и густонаселенными районами страны, в которых проживает 54 % населения (по данным переписи населения 2000 года).

Shit hasn't gone this fast since the Passion of the Christ. Дерьмо не толкалось так быстро со времён "Страстей Христовых".

Those who have seen the film The Passion of the Christ will recall how much time the director, Mel Gibson, devoted just to the act of nailing Jesus onto the cross — almost five whole minutes. Те, кто смотрели фильм «Страсти Христовы», вспомнят эпизод пригвождения Иисуса к кресту, которому режиссер Мел Гибсон посвятил без малого целых пять минут экранного времени.

Christ, have pity on us. Иисус, будь к нам милостив.

Oh, Christ, just zip it. О боже, просто застегни молнию.

Pastor of Christ Church Colorado. Пастор христианской церкви в Колорадо.

Jesus Christ, is she drugged? Господи, она наркоманка?

And Christ how sulky adults are. Ужас, какие хмурые взрослые в наши дни.

Thank Christ for you, Miss Polly. Бог в помощь, мисс Полли.

Jesus Christ, I'm soaking wet. Боже, я насквозь промок.

Christ on a cross-trainer, Nicola. Господи на турнике, Никола.

Christ, the Chinese even invented golf. Господи, китайцы изобрели даже гольф.

Janet Lenz, Christ the Rock Community Church Джанет Ленц, Христианская общинная церковь

Jesus Christ, Clancy, I still live here. Господи, Кленси, мне здесь жить.

Jesus Christ, it's false dawn, Al. Господи, светает, Эл.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download