Exemplos de uso de "chrome custom tab" em inglês com tradução para o russo

<>
Make Chrome Custom Tab access token work with Web View dialogs Маркер доступа пользовательских вкладок Chrome Custom Tab может работать с диалогами веб-представления.
Better handling of Chrome Custom Tabs for Facebook Login Улучшена обработка пользовательских вкладок Chrome (Chrome Custom Tabs) для входа через Facebook.
Let Chrome Custom Tabs open on Chrome Beta and Dev Пользовательские вкладки Chrome Custom Tabs могут открываться в Chrome Beta и Dev.
Chrome Custom Tabs can be used automatically by the SDK for the Login flow if the Facebook App is not installed. SDK может автоматически использовать пользовательские вкладки Chrome для процесса входа, если приложение Facebook не установлено.
When you enable Chrome Custom Tabs, the SDK presents the login dialog in a Chrome Custom Tab instead of a WebView when the Facebook app is not installed. При активации настраиваемых вкладок Chrome SDK представляет диалог «Вход» в настраиваемой вкладке Chrome вместо WebView, если приложение Facebook не установлено.
To change to a color that is not in the theme colors, click More Colors, and then either click the color that you want on the Standard tab, or mix your own color on the Custom tab. Чтобы изменить цвет, который не входит в цвета темы, выберите команду Другие цвета, а затем выберите готовый вариант на вкладке Обычные или создайте собственный на вкладке Спектр.
4. Enable Chrome Custom Tabs 4. Активируйте индивидуально настраиваемые вкладки Chrome
If you don’t see the color that you want, choose More Colors, and then select a color on the Standard tab, or mix your own color on the Custom tab. Если в списке нет подходящего цвета, щелкните Другие цвета, а затем выберите цвет на вкладке Обычные или создайте собственный цвет на вкладке Спектр.
Enable Chrome Custom Tabs by adding an intent filter to your manifest and a fb_login_protocol_scheme to your strings.xml file. Чтобы добавить настраиваемые вкладки Chrome, добавьте фильтр намерения в манифест и fb_login_protocol_scheme в файл strings.xml.
Tip: To use a background color that is not in the theme colors, select More Colors, and then either pick a color on the Standard tab, or mix your own color on the Custom tab. Совет. Чтобы использовать цвет фона, который не входит в цвета темы, выберите элемент Другие цвета, а затем выберите нужный цвет на вкладке Обычные или создайте собственный цвет на вкладке Спектр.
In the Colors dialog box, either click the color that you want on the Standard tab, or mix your own color on the Custom tab. В диалоговом окне Цвета щелкните цвет на вкладке Обычные или создайте собственный на вкладке Спектр.
Click the plus sign on the tabs bar to add a custom tab to your channel Щелкните знак "плюс" на панели вкладок, чтобы добавить настраиваемую вкладку в свой канал
Tip: If you don’t see the color that you want, choose More Colors, and then select a color on the Standard tab, or mix your own color on the Custom tab. Совет: Если в списке нет подходящего цвета, щелкните Другие цвета, а затем выберите цвет на вкладке Обычные или создайте собственный цвет на вкладке Спектр.
If you don’t see the color you want, choose More Colors, and then select a color on the Standard tab, or mix your own color on the Custom tab. Если подходящего цвета нет, щелкните Другие цвета, а затем выберите цвет на вкладке Обычные или создайте собственный цвет на вкладке Спектр.
To change to a color that isn't in the theme colors, click More Outline Colors, and then either click the color that you want on the Standard tab, or mix your own color on the Custom tab. Чтобы изменить цвет, который не входит в цвета темы, щелкните элемент Другие цвета контура, а затем либо выберите требуемый цвет на вкладке Обычные, либо создайте собственный цвет на вкладке Спектр.
To see more color option, select More Colors, and then either choose a color on the Standard tab, or mix a color on the Custom tab. Чтобы увидеть другие цвета, щелкните Другие цвета, а затем выберите готовый вариант на вкладке Обычные или создайте собственный на вкладке Спектр.
If you select Custom, you can tab to and enter the time zone, start date and time, and end date and time. Если выбрать вариант Настраиваемый, можно нажимать клавишу TAB, чтобы перейти к полям "Часовой пояс", "Дата и время начала" и "Дата и время окончания" и ввести нужные значения.
To update Custom Modules on the Life tab of your Company Page: Чтобы обновить пользовательские модули на вкладке «О компании» страницы компании, выполните указанные ниже действия.
The revised theme is saved as a .thmx file in the Document Themes folder on your local drive and it is automatically added to the list of custom themes on the DESIGN tab in the Themes group. Измененная тема будет сохранена в папке с темами документов на локальном диске в виде THMX-файла и автоматически будет добавлена в список пользовательских тем в группе Темы на вкладке Дизайн.
The Life at Spotlight Custom Modules of your Life tab gives you the versatility highlight any aspect of life at your company. Пользовательские модули Жизнь в центре внимания на вкладке «О компании» обеспечивают всестороннее привлечение внимания к любому аспекту жизни в вашей компании.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!