Sentence examples of "cinch" in English

<>
no matches found
It's a cinch now, eh, boss? У него что-то с подпругой, так, босс?
The only question that remains is whether he can get more than the 1,237 delegates he needs to cinch the GOP nomination. Единственный вопрос в том, получит ли он больше 1 237 делегатов, чтобы обеспечить себе выдвижение от Великой старой партии.
I guess that makes breakfast in bed a cinch. И я смогу готовить завтрак прямо в постели.
That said, governing will hardly be a cinch for Merkel. Сказав это, управление вряд ли достанется Меркель легко.
It's a cinch that milk didn't come from the breast of a tin can. Верно одно, молоко не из груди бидона.
Yes, absorbing the 330,000 refugees — the majority from Syria’s horrendous civil war — who have crossed the borders of the European Union so far this year won’t be a cinch. Конечно, принять 330 тысяч беженцев — большинство из них спасаются от ужасов гражданской войны, — которые пересекли границы Европейского союза в этом году, задача не простая.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.