Beispiele für die Verwendung von "civet cat" im Englischen

<>
It is also possible that - again by chance - a benign SARS virus from a civet cat mutatedafter it infected people, becoming highly virulent. Возможно также, что - случайно - безобидный вирус SARS виверры мутировал и стал опасным уже после заражения человека.
Our problem arose when we enabled the virus to move from its normal home into us, by "farming" civet cats and other animals. Проблема возникла, когда мы позволили вирусу перейти от них к нам, "выращивая в неволе" виверр и других животных.
The outcome can be the same if we trap, enclose, and trade wild animals, such as civet cats, which seems to be the scenario that led to SARS in humans. Исход аналогичен ловле, содержанию в неволе и торговле дикими животными, такими как виверра, давшая, похоже, начало заболеванию атипичной пневмонии у людей.
The cat was on the table. На столе был кот.
The cat started to scratch the carpet. Кот стал царапать ковёр.
The cat slowly approached the mouse. Кошка медленно приблизилась к мыши.
The cat couldn't care less about the mouse's opinion. Для кошки не имеет значения точка зрения мышки.
When the cat is away, the mice will play. Кот за двери - мыши в пляс.
Look! There's a cat in the kitchen. Смотри! На кухне кот.
Curiosity killed the cat. Любопытство кошку сгубило.
There is a cat under the bed. Под кроватью кошка.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. Не имеет значения, белая кошка или чёрная, если она ловит мышей, значит это хорошая кошка.
A dog was running after a cat. Собака бежала за кошкой.
I feed my cat every morning and every evening. Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер.
She's got a cat. The cat's white. У неё есть кот. Кот — белый.
The cat is sleeping on the chair. Кот спит на стуле.
I would rather have a cat than a dog. Я бы скорее завёл кошку, чем собаку.
Never feed dog food to your cat. Никогда не кормите свою кошку собачьим кормом.
My cat doesn't like to get wet. Моя кошка не любит промокать.
The cat has two ears. У кота два уха.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen